[Talk-ko] Looking for a volunteer to translate a letter to the National Park Service

[Andrew Errington]

I tried this a couple of years ago, but in English only (I couldn't
get someone to translate).  It's a great idea, and I hope it works!

Good luck!

Andrew

On Sun, Aug 26, 2012 at 11:22 PM, Brian McLaughlin
<brian.scott.mclaughlin at gmail.com> wrote:
> I'm looking for a volunteer to translate a letter from English to
> Korean to the National Park Service. I'm making a data request for
> national park boundaries. I'll keep the letter brief. Thanks for your
> help (hopefully).
>
> On Sun, Aug 26, 2012 at 8:00 PM,  <talk-ko-request at openstreetmap.org> wrote:
>> Send Talk-ko mailing list submissions to
>>         talk-ko at openstreetmap.org
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>         http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>         talk-ko-request at openstreetmap.org
>>
>> You can reach the person managing the list at
>>         talk-ko-owner at openstreetmap.org
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Talk-ko digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>>    1. Re: Possible border dispute brewing? (Changwoo Ryu)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Sun, 26 Aug 2012 09:14:51 +0900
>> From: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>
>> To: "Talk-ko at openstreetmap.org" <Talk-ko at openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-ko] Possible border dispute brewing?
>> Message-ID:
>>         <CAEe2ifWTR8_KzqfLxdghga-FLkDtMJU-muMKXzUwoUPY3Zp3fw at mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>>
>> (I'm Korean but I want to avoid political discussion here. ;-)
>>
>> Based on the wiki page,
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule
>>
>> <quote>If the dispute can not be resolved through discussion, then the
>> simple default rule is that whatever name, designation, etc are used
>> by the people on the ground at that location are used in the
>> non-localized tags. </quote>
>>
>> So to me it seems clear that the islands should be mapped as Korean
>> way, if this conflict is not resolved by discussion.
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-ko mailing list
>> Talk-ko at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko
>>
>>
>> End of Talk-ko Digest, Vol 22, Issue 5
>> **************************************
>
> _______________________________________________
> Talk-ko mailing list
> Talk-ko at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko