[Talk-ko] "일본의 수목(日本の樹木)" JOSM 프리셋의 깃허브 프로젝트에 한국어 지원 풀 리퀘스트를 보내 보았습니다

[Dongha Hwang]

3월 초에 JOSM용 "일본의 수목(日本の樹木)" 사전 집합(프리셋) 제작자에게 깃허브
<https://github.com/maripo/OSM_tree_preset> 풀 리퀘스트를 보낸 적이 있습니다. 제작자가 "시간이
된다면 식생이 비슷한 한국도 지원하고 싶다"라고 Readme에 써 놓은 게 컸던 것 같습니다. 풀 리퀘스트의 내용은 별 거 없습니다.
그냥 XML 파일 생성 코드가 동작할 때 ko.name 속성을 XML 파일에 끼워넣도록 코드를 수정한 것밖에 없어요.

아무튼 3월 8일인가 응답이 왔는데, 브랜치만 바꿔 놓고 그대로 병합해 주셨더라고요. 사실 자바스크립트는 처음 다뤄 보는 거기도 하고
해서 불안했는데... 어떻게 잘 된 것 같습니다.

해당 제작자는 제 풀 리퀘스트가 들어온 김에 프리셋의 지원 범위를 일본 내부에서 동아시아 전체로 넓히기로 한 것 같습니다. 아예 프리셋
제목을 "동아시아의 수목(東アジアの樹木)"으로 바꿔 놓았던데... 제작자 트윗
<https://twitter.com/MaripoGoda/status/1104239936843132929>를 보면 서로 식생이 비슷한
한국과 일본을 한 묶음으로, 마찬가지로 서로 식생이 비슷한 오키나와와 대만, 중국 남부를 한 묶음으로 처리하려는 생각도 하고 있더라고요.

어찌 됐든 간에 제 개인적인 생각으로는 프로젝트가 이대로 진전된다면 정말 좋을 것 같습니다. 식생이 비슷한데 국가가 다르다는 이유로
프리셋이 파편화되는 건 그리 좋아하지 않아서요.
ᐧ
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ko/attachments/20190317/05977847/attachment.html>