[talk-latam] talk-latam Digest, Vol 4, Issue 15

Sun Jan 25 17:05:42 UTC 2015

Buenas a todos,
Gracias por todos los consejos e información sobre OSM que me enviasteis. Gracias también a Johnattan por ayudarnos a todos con las dudas y guiarnos durante toda la tarde. Lo cierto es que a los diez minutos de empezar ya estábamos digitalizando carreteras y ríos.Fué un encuentro estupendo, espero asistir al siguiente.
No se si os importa que se lo cuente a mis compañeros del máster Online de GIS que estoy realizando y al grupo de Geodevelopers de Meetup al que pertenezco, por si alguien más se quiere apuntar.
Un saludo

     El Sábado 24 de enero de 2015 10:04, "talk-latam-request en openstreetmap.org" <talk-latam-request en openstreetmap.org> escribió:

 Send talk-latam mailing list submissions to
    talk-latam en openstreetmap.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    talk-latam-request en openstreetmap.org

You can reach the person managing the list at
    talk-latam-owner en openstreetmap.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of talk-latam digest..."

Today's Topics:

  1. Re: Mapping Raymi en Madrid (Marco Antonio)
  2. Re: Mapping Raymi en Madrid (Jo)
  3. Re: Mapping Raymi en Madrid (Marco Antonio)
  4. Re: Mapping Raymi en Madrid (Jo)
  5. Re: Mapping Raymi en Madrid (Marco Antonio)
  6. Re: Mapping Raymi en Madrid (Johnattan Rupire)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 23 Jan 2015 13:36:02 -0400
From: Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>
To: Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>, OpenStreetMap
    Latinoamérica <talk-latam en openstreetmap.org>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID:
    <CAOXeJjkbGrcuEoRyADDdu8DLand1-vFLBEfMshmhAOK1Qnjv9A en mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

2015-01-23 4:30 GMT-04:00 Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>:
> Mi nombre es José Ignacio y me gustaría asistir al Mapping Raymi en Madrid
> del día 24 de Enero a echar una mano en lo que pueda. No tengo experiencia
> en OSM, aunque si en algo de GIS y topografía, y me gustaría saber si es
> conveniente llevar algún software ya instalado.

Eres bienvenido José Ignacio, disculpas porque tenía que responderte
al correo que enviaste a mapazonia ahora lo hago.

Es posible editar en OSM usando cualquier navegador moderno, así que
no es necesario por ahora nada. Para esta ocasión en Mapazonia estamos
editando cuerpos de agua, caminos y si se puede construcciones y uso
de suelo. Es recomendable que veas las etiquetas que se utilizan para
dotar de características a cada objeto:

* Para cuerpos de agua, ver
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural y
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waterway
* Para caminos, ver http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway
* Para construcciones, ver http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building

A  veces es preferible utilizar JOSM (un editor de escritorio) porque
facilita la edición intermedia y compleja. Si deseas aprender de forma
simple mira estos tutoriales... http://bit.ly/1BRveOE

Abrazos,

Marco Antonio

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 23 Jan 2015 19:44:08 +0100
From: Jo <winfixit en gmail.com>
To: OpenStreetMap Latinoamérica <talk-latam en openstreetmap.org>
Cc: Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID:
    <CAJ6DwMBPyiU3gFCm6vjQvhX6Xe5+-xHspAAkOd3VvLFccCA1GQ en mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Es cierto que es posible de editar adentro de un navegador como Firefox o
Chrome. Es mucho mas conveniente de usar un programa dedicado pero.

Se lo puede descargar en josm.openstreetmap.de

Si lo instalas adelante, estoy seguro que Johnattan podrá ayudarte con los
primeros pasos, sin perder tiempo con la instalación.
La ventaja es que no tienes que aprender 2 maneras distintas de trabajar y
que de primera vez estás utilizando el programa más adecuado para la tarea.

Si quieres algunas demonstraciónes, he hecho películas en Youtube, aunque
algunas de las cosas que hago probablemente serán considerados avanzados:

https://www.youtube.com/user/yoyo77777yoyo/videos

Pueden servir para demonstrar las posibilidades, pero no es necesario de
dejarse intimidar. Es posible de hacer cosas más básicas también :-)

Chau,

Polyglot

Jo

2015-01-23 18:36 GMT+01:00 Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>:

> 2015-01-23 4:30 GMT-04:00 Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>:
> > Mi nombre es José Ignacio y me gustaría asistir al Mapping Raymi en
> Madrid
> > del día 24 de Enero a echar una mano en lo que pueda. No tengo
> experiencia
> > en OSM, aunque si en algo de GIS y topografía, y me gustaría saber si es
> > conveniente llevar algún software ya instalado.
>
> Eres bienvenido José Ignacio, disculpas porque tenía que responderte
> al correo que enviaste a mapazonia ahora lo hago.
>
> Es posible editar en OSM usando cualquier navegador moderno, así que
> no es necesario por ahora nada. Para esta ocasión en Mapazonia estamos
> editando cuerpos de agua, caminos y si se puede construcciones y uso
> de suelo. Es recomendable que veas las etiquetas que se utilizan para
> dotar de características a cada objeto:
>
> * Para cuerpos de agua, ver
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural y
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waterway
> * Para caminos, ver http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway
> * Para construcciones, ver http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building
>
> A  veces es preferible utilizar JOSM (un editor de escritorio) porque
> facilita la edición intermedia y compleja. Si deseas aprender de forma
> simple mira estos tutoriales... http://bit.ly/1BRveOE
>
> Abrazos,
>
> Marco Antonio
>
> _______________________________________________
> talk-latam mailing list
> talk-latam en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20150123/63314ca3/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 23 Jan 2015 15:55:35 -0400
From: Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>
To: WinFixIT en gmail.com,  OpenStreetMap Latinoamérica
    <talk-latam en openstreetmap.org>
Cc: Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID:
    <CAOXeJjnF72fJ_PuLjF+0uXkdK7Hx1eiy=Sw7SV8FJkSJgG_acA en mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

2015-01-23 14:44 GMT-04:00 Jo <winfixit en gmail.com>:
> Si quieres algunas demonstraciónes, he hecho películas en Youtube, aunque
> algunas de las cosas que hago probablemente serán considerados avanzados:
>
> https://www.youtube.com/user/yoyo77777yoyo/videos

Vídeos imperdibles, uno de los últimos de rotondas/glorietas y JOSM.
Valerse de figuras geométricas es una óptima forma para dibujar en
JOSM, al menos en el área urbana.

Voy a incluir estos vídeos (más tarde) en la wiki-página
"video-tutorials"
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Video_tutorials

Abrazos,

Marco Antonio

------------------------------

Message: 4
Date: Sat, 24 Jan 2015 00:54:20 +0100
From: Jo <winfixit en gmail.com>
To: Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>
Cc: OpenStreetMap Latinoamérica  <talk-latam en openstreetmap.org>, Jose
    Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID:
    <CAJ6DwMD9Kz0+ww9hh3Yp3SM1+BNTAvnOui+53EZLOqYRtjGKnQ en mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Gracias! Si alguna vez hago subtítulos, tienen interés a traducirlos en
castellano? Por el momento estoy sobre todo ocupado con la automatización
de integrar rutas de autobus y tramway. Los últimos videos están hechos
para explicar a más gente en Belgica como puede funcionar.

Johnattan,

Habrá manera de participar en el Mapping Raymi desde lejos? Habrá algo como
un hangout o un canal jit.si? Estoy solo aqui y no tiene mucho sentido de
decir que hay una división belga que está participando, pero si me
interese. Ya hizo algo para HOT en África, sobre todo validación, y algito
para Mapazonia también.

Jo

2015-01-23 20:55 GMT+01:00 Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>:

> 2015-01-23 14:44 GMT-04:00 Jo <winfixit en gmail.com>:
> > Si quieres algunas demonstraciónes, he hecho películas en Youtube, aunque
> > algunas de las cosas que hago probablemente serán considerados avanzados:
> >
> > https://www.youtube.com/user/yoyo77777yoyo/videos
>
> Vídeos imperdibles, uno de los últimos de rotondas/glorietas y JOSM.
> Valerse de figuras geométricas es una óptima forma para dibujar en
> JOSM, al menos en el área urbana.
>
> Voy a incluir estos vídeos (más tarde) en la wiki-página
> "video-tutorials"
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Video_tutorials
>
> Abrazos,
>
> Marco Antonio
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20150124/8a6efcd5/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 5
Date: Sat, 24 Jan 2015 01:38:23 -0400
From: Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>
To: Jo Simoens <WinFixIT en gmail.com>
Cc: OpenStreetMap Latinoamérica <talk-latam en openstreetmap.org>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID:
    <CAOXeJj=zozKP=v2u_LMDyd=MzTBP5XvV0eOz8CHDu0wUma0dFA en mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

2015-01-23 19:54 GMT-04:00 Jo <winfixit en gmail.com>:
> Gracias! Si alguna vez hago subtítulos, tienen interés a traducirlos en
> castellano?

Claro, muchas personas se desaniman de OSM porque no "encuentran"
material suficiente y en español, esto será de utilidad sobretodo para
la construcción de rutas de transporte.

> Habrá manera de participar en el Mapping Raymi desde lejos? Habrá algo como
> un hangout o un canal jit.si?  Estoy solo aqui y no tiene mucho sentido de
> decir que hay una división belga que está participando, pero si me interese.
> Ya hizo algo para HOT en África, sobre todo validación, y algito para
> Mapazonia también.

Podemos hacer algo, en la tarea de Bolivia (Pando) nos falta añadir
buena parte del bosque natural, a falta de elementos que mapear (no
existen muchos caminos).

Abrazos,

Marco Antonio

------------------------------

Message: 6
Date: Sat, 24 Jan 2015 10:03:08 +0100
From: Johnattan Rupire <jarjacha en riseup.net>
To: WinFixIT en gmail.com, OpenStreetMap Latinoamérica
    <talk-latam en openstreetmap.org>, Jo <winfixit en gmail.com>, Marco Antonio
    <marcoantoniofrias en gmail.com>
Cc: Jose Ignacio León <jleonsancha en yahoo.es>
Subject: Re: [talk-latam] Mapping Raymi en Madrid
Message-ID: <5d99253f-8c3c-42a6-be3d-df8895aea8d8 en email.android.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Si se puede!
desde cualquier parte del mundo xD
Ahora estoy en el trabajo y no puedo hacer mucho pero en unas horas si.
Podemos tener un jit.si abierto para consultas y lo que sea que d mucho gusto ver que hay gente en varias partes contribuyendo a una causa común. :)
Hasta mas tarde!

On 24 de enero de 2015 00:54:20 GMT+01:00, Jo <winfixit en gmail.com> wrote:
>Gracias! Si alguna vez hago subtítulos, tienen interés a traducirlos en
>castellano? Por el momento estoy sobre todo ocupado con la
>automatización
>de integrar rutas de autobus y tramway. Los últimos videos están hechos
>para explicar a más gente en Belgica como puede funcionar.
>
>Johnattan,
>
>Habrá manera de participar en el Mapping Raymi desde lejos? Habrá algo
>como
>un hangout o un canal jit.si? Estoy solo aqui y no tiene mucho sentido
>de
>decir que hay una división belga que está participando, pero si me
>interese. Ya hizo algo para HOT en África, sobre todo validación, y
>algito
>para Mapazonia también.
>
>Jo
>
>2015-01-23 20:55 GMT+01:00 Marco Antonio <marcoantoniofrias en gmail.com>:
>
>> 2015-01-23 14:44 GMT-04:00 Jo <winfixit en gmail.com>:
>> > Si quieres algunas demonstraciónes, he hecho películas en Youtube,
>aunque
>> > algunas de las cosas que hago probablemente serán considerados
>avanzados:
>> >
>> > https://www.youtube.com/user/yoyo77777yoyo/videos
>>
>> Vídeos imperdibles, uno de los últimos de rotondas/glorietas y JOSM.
>> Valerse de figuras geométricas es una óptima forma para dibujar en
>> JOSM, al menos en el área urbana.
>>
>> Voy a incluir estos vídeos (más tarde) en la wiki-página
>> "video-tutorials"
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Video_tutorials
>>
>> Abrazos,
>>
>> Marco Antonio
>>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>talk-latam mailing list
>talk-latam en openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam

-- 
Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20150124/4c6e8c85/attachment.html>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
talk-latam mailing list
talk-latam en openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam

------------------------------

End of talk-latam Digest, Vol 4, Issue 15
*****************************************

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20150125/e6f39520/attachment-0001.html>