[Talk-lt] Talk-lt Digest, Vol 14, Issue 5

[Frank'as Wurft]

bijau, kad cia reikia naujos kategorijos, manau kad terminas 
"agrotourism" geriausiai tiktu.

bendrai yra tik
"Hostel"
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dhostel
ir
"Hotel"
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dhotel

Jeigu norite lovos zenkluka zemelapyje, reikia naudoti "hotel", bet 
patarciau prideti papildoma informacija.
"Hostel" butu kitas zenklukas.

Nezinau, ar verta du tag'us deti (tourism=hotel  + tourism=agrotourism)? 
O tik Lietuvai kazka ivesti man taip pat nedaro prasmes, kadangi 
zemelapis - universalus.

Visu atveju rekomenduociau papildyti terminologija Lietuviu kalba!
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Translations#Accommodation_.28tourism.3Dhostel.2Fhotel.2Fguest_house.2Fmotel.2Fbed_and_breakfast.29

talk-lt-request at openstreetmap.org wrote:
> Send Talk-lt mailing list submissions to
> 	talk-lt at openstreetmap.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	talk-lt-request at openstreetmap.org
>
> You can reach the person managing the list at
> 	talk-lt-owner at openstreetmap.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Talk-lt digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: Talk-lt Digest, Vol 14, Issue 4 (Frank'as Wurft)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 28 Dec 2009 00:26:32 +0200
> From: Frank'as Wurft <frankas at bicycle.lt>
> Subject: Re: [Talk-lt] Talk-lt Digest, Vol 14, Issue 4
> To: talk-lt at openstreetmap.org
> Message-ID: <4B37DF18.4000501 at bicycle.lt>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> manau, kad "hostel" yra klaidinantis, daznai suprantama Jaunimo Nakvynes 
> Namais ir neatitinka, geriau "B&B" - jei tokio yra (turetu buti, bet 
> dabar neieskosiu), Latviai dazniausiai pavaidina "Guesthouse" jei tarsi 
> kasdien priimami sveciai, o "Holiday" arba "weekend house" jei tik tinka 
> savaitgalio baliams.
> esme yra, kad kazkas TIKRAI naudos OSM ieskodamas nakvynes ...
>
> talk-lt-request at openstreetmap.org wrote:
>   
>> Send Talk-lt mailing list submissions to
>> 	talk-lt at openstreetmap.org
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> 	http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> 	talk-lt-request at openstreetmap.org
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> 	talk-lt-owner at openstreetmap.org
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Talk-lt digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>>    1. Kaimo turizmas ? sodybos (sirex)
>>    2. Re: Kaimo turizmas ? sodybos (Tomas Straupis)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Sat, 19 Dec 2009 18:21:14 +0200
>> From: sirex <sirexas at gmail.com>
>> Subject: [Talk-lt] Kaimo turizmas ? sodybos
>> To: OSM Talk LT <talk-lt at openstreetmap.org>
>> Message-ID: <20091219162114.GA2131 at sirex-laptop.skynet.lt>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Da?nai tenka ie?koti visokiuose pakampiuose ?sik?rusi? sodyb?, kuri? ?em?lapyje
>> nerasi.
>>
>> Kalbu apie tokias sodybas, kurias galima i?sinuomoti, su pirtimi, kubilu, nakvyne
>> ir t.t.
>>
>> Klausimas, kokia ?yme tur?t? b?ti pa?ym?tos tokios sodybos?
>>
>>     tourism = hostel ?
>>
>>
>>   
>>     
>
>
>   


-- 
Already signed? Jau pasirasiai?
www.dviratis.lt/deklaracija
[EN] [LT] [PL] [DE] [SE] [EO] ... + [your language]

----------------------------
Frank "Frankas" Wurft, M.A.
-----------------------------------------
POST: a/d 61     LT01002 Vilnius LIETUVA    
TEL. (mobil): +370 699 56009     FAX +370-5-2784074
------------------------------------------------------------

*** NEW 2009! www.velo-city.lt Vilnius: RENT - TOURS Bernardinu 10
*** Lietuvos dviratininku bendrijos tarybos narys - www.dviratis.lt - 

*** www.BaltiCCycle.eu      
INFO - SHOP - RENT - TRAVEL  
Die Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland
Experts on Cycling in Lihuania, Latvia, Estonia