[Talk-lt] Karaliaučiaus srities pavadinimai

Rambla Rambla ramblys at hotmail.com
Wed Apr 17 20:07:00 UTC 2013


Klausimas yra kaip rašyti Karaliaučiaus srities miestų lietuviškus pavadinimus? Ar naudoti tagą old_name:lt ar name:lt ?
Yra oficialūs pavadinimai, su nutarimų numeriais VLKK: http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/svetimvardziai/tradiciniai-lietuviski-vietovardziai.html 
Todėl reikia jų ir laikytis. Ant žemės nėra jokių lietuviškų pavadinimų, jei jau taip aiškinamės. Kitas dalykas, kuris mane stebina, kad Lenkijoj yra naudojamas visai kitas požiūris. Ten lietuviški pavadinimai yra su tagu name:lt . Pagarbiai. 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-lt/attachments/20130417/49e60d41/attachment.html>


More information about the Talk-lt mailing list