[Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Sveiki,

Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai korektiškai.
Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug teisinį išsilavinimą
turinčių žmonių.

Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais. Lietuvoje
tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir sunku būtų rasti,
tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes nepažeidžiame.

NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio produkto
NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis apdoroti
žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais GUI ir
valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd nesuteikia tam
tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą, leidžiantį kitoms programoms
paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia to pridėjome ir kitų patobulinimų.
Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO, bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos
palaikymas, maršrutų planavimas NaviJazz Jetty portale ir t.t.

NaviJazz SDK yra agregatas, kurio viena sudėtinė dalis yra OSMAnd. Agregato
pavyzdys: Microsoft parduoda Windows su virtualia mašina, kurios viduje yra
Ubuntu. Nepriklausomai nuo to ar Ubuntu yra open source ar ne, jei
licencija leidžia redistributinti Ubuntu, kartu parduodami Windows'ai
neprivalo būti platinami pagal tą pačią licenciją kaip ir Ubuntu, nes tai
yra tik agregatas. Nėra taip, kad vienas komponentas parduodame agregate
visus "užkrečia" savo licencija. Šiuo atveju mes elgiamės su OsmAnd taip
pat: tiesiog redistributiname jį, nepakeitę jo source code.

Dėl raštiško leidimo skelbiant aplikaciją Google Play - GitHub'e esanti
licencija to nereikialauja ir apie tai neužsimena, bet dėl viso pikto
pasitikrinsime.  Mes, beje, naudojame senesnę OsmAnd versiją, gali būti,
kad šis reikalavimas atsirado naujesnėms versijoms.

Dėl lietuvių kalbos naudojimo OSMAnd: NaviJazz sprendimas tą leidžia. Mes
NaviJazz platiname nemokamai, taigi jei norite lietuviško įgarsinimo -
prašom naudoti NaviJazz :). Ateityje galbūt mes atiduosime įgarsinimą ir
platinimui per OSMAnd, bet šiuo metu to nedarome.

Mūsų pozicija dėl lietuvių kalbos platinimo nepasikeitė: kaip ir minėjau
pernai metais, mes ją leidžiame naudotis mūsų  sprendimo pagalba, kaip ir
buvome suplanavę. Pinigų už tai neprašome, bet kadangi esame investavę
daugiau nei 50,000 eurų tiek į OSM žemėlapių tobulinimą, NaviJazz Open API,
Jetty ir kitų su OSM žemėlapiais susijusių sprendimų sukūrimą, kaip atlygio
pageidaujame to, kad NaviJazz brand'as taptų labiau žinomas.

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis <rimas at kudelis.lt> rašė:

> 2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:
>
> Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
> yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
> licencija nesutinkate, naudoti negalite.
>
>
> Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
> kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų pažeidžia
> GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis, kad kiti
> jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją. Jeigu visgi
> tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu visgi tos
> licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti (arba
> susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).
>
> Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
> kitu tonu:
>
> 2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas <saulius.kaukenas at agmis.lt>:
>
> Sveiki,
>
> Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
> investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti. Antrą
> kart siūlau to paties darbo nedaryti :)
>
>
> O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai atvirą
> „OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?
>
> Rimas
>
> _______________________________________________
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kaukenas at agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-lt/attachments/20160420/bd1b711a/attachment-0001.html>