[Talk-lt] Adding buildings with MapRoulette / Pastatų pridėjimas naudojant "MapRoulette”

[Marjan Van de Kauter]

Hi everyone,

 

I’m Marjan from TomTom. Below I’m including a Lithuanian translation of this message, which I’m able to provide thanks to a Lithuanian colleague of mine.

 

My team is planning to make some contributions to OSM in Lithuania. We compared TomTom’s building data with OSM and identified 392 buildings (all located in Vilnius and Kaunas) which are captured in our data and visible on the available imagery sources, but not present in OSM. We thought it would be useful to confirm if these buildings still exist and add them to OSM if so. For this purpose, we created a MapRoulette challenge: “Add Buildings<https://maproulette.org/browse/challenges/39351>”.

 

Anyone who’s interested is welcome to try it out. Our team of experienced editors might also work on some of the tasks in a couple of weeks.

 

I hope this challenge is helpful. Let me know if you have any questions or comments about it, or if you have other suggestions for how we could help improve OSM in your country.

 

If you’d like to learn more about the map contributions we made in Lithuania in the past, you can take a look at our GitHub page<https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/58>.

 

Have a great week!

Marjan



---



Sveiki,



Esu Marjan ir atstovauju tarptautinę įmonę „TomTom“.



Mano komanda planuoja atlikti naujus pakeitimus OSM sistemoje, Lietuvos lokacijoje. Atlikome programų peržiūrą ir atradome, kad TomTom turi archyvą, kuris identifikuoja 392 pastatus Vilniuje ir Kaune (bendrai), tačiau šių duomenų negalime atrasti OSM sistemoje. Pagalvojame, jog geriausias sprendimas yra susisiekti ir išaiškinti ar šie pastatai dar vis egzistuoja ir pridėti juos į OSM. Todėl, sukūrėme „MapRoulette“ prieiga: „Add Buildings<https://maproulette.org/browse/challenges/39351>“.



Jeigu susidomėjote, išsibandykite! Artėjančiomis savaitėmis, mūsų komanda taip pat išsibandys šią prieigą ir atliktis tolimesnius tyrimus.



Klausimus galite pateikti įprastai, taip pat, jeigu turit ir kitų pasiūlymų kaip galėtumėme pagerinti OSM sistema jūsų šalyje.



Visus žemėlapių atnaujinimus, kurie buvo atlikti Lietuvoje, galite rasti mūsų “GitHub“ puslapyje<https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/58>.



Ačiū labai,



Marjan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-lt/attachments/20230522/702cc7b3/attachment-0001.htm>