[Talk-ml] Road network improvements in Mali

[Nathalie SIDIBE]

Hi Andrew,

Thank you too ! We will do our best to add roads name and missing roads,
but something important I would like to let you know is that lots of roads
have not name yet.

Thank you,

Nathalie

///

Salut Andrew

Merci à vous également ! Nous ferons tout notre possible pour ajouter les
noms des rues et routes manquantes mais quelque chose de très important que
vous devriez savoir est que beaucoup de rues n'ont pas encore de nom.


Merci,
Nathalie

On Wed, 19 Dec 2018, 19:03 Andrew Wiseman, <andrew_wiseman at apple.com> wrote:

> Thank you Nathalie, that’s good to know, and nice to hear from you again.
> We will be aware of those tasks and those mappers.
>
> Araba,
>
> Et quelque chose d'autre qui pourrait aider serait que la communauté
> puisse aider à ajouter les noms de rue et de route manquants, car nous ne
> les connaîtrons pas. (S'il vous plaît pardonnez mon français!)
>
> Merci,
>
> Andrew
>
> On Dec 18, 2018, at 5:36 AM, Nathalie SIDIBE <sidibenathalie27 at gmail.com>
> wrote:
>
>
> Hi Andrew
> First, i'm sorry for the delay replying to your mail, i was busy leading
> our last activities of this year.
> Secondly, there are lots of places in which roads need improvements and in
> which roads are missing in Mali as you
> can see  in this [ <http://u.osmfr.org/m/232379/>Umap [Priorisation des
> tâches du projet #813] <http://u.osmfr.org/m/232379/>  created to propose
> a priorisation for the tasks from this community
> project [ <https://tasks.hotosm.org/project/813>Tasking Manager project
> [#813 - Mali, road network vs WFP open data references].
> <https://tasks.hotosm.org/project/813>
>
> This approach of mapping (through a TM project which use an open dataset
> reference combined to a uMap of priorisation based on the
>  (osmTrax project) <https://framagit.org/nnodot/osmtrax>  is used in
> other sub-region countries as Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Niger,
> Sénégal and Togo, and should be documented soon on the OSM wiki. Some
> people from* Toulouse, France* are actually actively working on this.
> Regardless the Umap above, i would suggest the *North or central Regions*
> (*Gao, Gao, Timbuktu, Mopti *) places where *population and humanitarians*
> are facing insecurity and in where we can  clearly see there's no roads
> in some places.
>
> Best Regards !
>
> Nathalie
>
> //////
>
> Salut Andrew
>
> Tout d'abord, je suis désolé pour le retard pris dans la réponse à votre
> courrier, j'étais occupé à mener nos dernières activités de cette année.
> Deuxièmement, il y a beaucoup d'endroits où les routes ont besoin
> d'améliorations et où il manque des routes au Mali comme vous pouvez le
> voir dans cette [Umap [Priorisation des tâches du projet #813]
> <http://u.osmfr.org/m/232379/> créée pour proposer une priorisation des
> tâches de ce projet
> communautaire [ <https://tasks.hotosm.org/project/813>Tasking Manager
> project [#813 - Mali, road network vs WFP open data references]
> <https://tasks.hotosm.org/project/813>.
> Cette approche de cartographie (par le biais d'un projet de MT qui utilise
> une référence à un ensemble de données ouvert combiné à une uMap de
> priorisation basée sur le (osmTrax project
> <https://framagit.org/nnodot/osmtrax>) est utilisée dans d'autres pays de
> la sous-région comme le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, le Niger,
> le Sénégal et le Togo, et devrait bientôt être documentée sur le wiki OSM.
> Certaines personnes de Toulouse, en France, y travaillent actuellement
> activement.
> Indépendamment de la carte ci-dessus, je suggérerais les régions du Nord
> ou du Centre (Gao, Gao, Tombouctou, Mopti) où la population et les
> humanitaires sont confrontés à l'insécurité et où nous pouvons clairement
> voir qu'il n'y a pas de routes dans certains endroits.
>
> Bien à vous !
>
> Nathalie
>
>
> Le lun. 10 déc. 2018 à 16:26, Andrew Wiseman <andrew_wiseman at apple.com> a
> écrit :
>
>> Hello OSM Mali,
>>
>> My name is Andrew Wiseman, I work for Apple on the maps team. My team is
>> interested in doing some work on the road network in Mali on OpenStreetMap, things
>> like adding missing roads, making sure roads connect properly, fixing
>> incorrect alignments with GPS traces, ensuring road classifications are
>> consistent, and other similar issues.
>>
>> Are there places you know of that need improvement or types of problems
>> you see frequently?
>>
>> We have a Github page here about the project:
>> https://github.com/osmlab/appledata/issues/130
>> Thank you,
>>
>> Andrew
>>
>> Apple, Inc.
>>
>> ////
>>
>> Bonjour OSM Mali,
>>
>> Je m'appelle Andrew Wiseman, et je travaille pour l'équipe d'Apple Maps.
>> Mon équipe est intéressée à travailler sur le réseau routier au Mali dans
>> OSM - ajouter des routes manquantes, s’assurer que les routes se connectent
>> correctement, réparer les alignements erronés avec les traces GPS,
>> s'assurer que les classements routiers sont cohérents, et réparer d'autres
>> problèmes similaires. Est-que vous avez des suggestions sur les domaines à
>> améliorer ou les types de problèmes que vous rencontrez fréquemment?
>>
>> Nous avons une page Github ici sur le projet:
>> https://github.com/osmlab/appledata/issues/130
>>
>> Cordialement,
>>
>> Andrew
>>
>> Apple, Inc.
>>
>>
>>
>> Andrew Wiseman |  Maps | andrew_wiseman at apple.com
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-ml mailing list
>> Talk-ml at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ml
>>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ml/attachments/20181219/68d148da/attachment-0001.html>