From nicolas.chavent at gmail.com Thu Jun 1 07:44:37 2017 From: nicolas.chavent at gmail.com (nicolas chavent) Date: Thu, 1 Jun 2017 09:44:37 +0200 Subject: [Talk-ne] =?utf-8?q?Information_requise_sur_statut_des_besoins_d?= =?utf-8?q?=27iinformation_=23map4ebola_=23DRC_-_r=C3=A9ponse_OpenS?= =?utf-8?q?treetMap_=C3=A0_Ebola_en_RDC_le_1er_juin_2017=2E?= Message-ID: Bonjour à toutes et à tous, Ci-dessous un email en anglais écrit sur la liste hot at openstreetmap.org pour : Demander ce 1er juin un update sur l'état - de la réponse humanitaire à Ebola et - des besoins d'information Rappeler le besoin de fournir plus régulièrement des updates à fortiori dans le contexte des premières semaines d'une épidémie Ebola. Nous sommes plusieurs dizaines de mappers ouest-africains actifs à Bondy/France (training OSM/SIG #EcoleGeomatiqueLibre) ou à #Bamako/Mali (action de renforcement de capacités #ActionOsmMali2017) ayant participé de Lomé et d'Afrique de l'Ouest au début de cette réponse de crise en mettant de côté d'autres tâches cartogrpahiques et en modifiant nos programmes d'activités. Comme beaucoup de mappers engagés dans cette réponse, nous avons besoin d'un retour sur la nature des besoins, de manière à prioriser nos efforts et maintenir si cela est nécessaire un focus sur Ebola pour éviter les effets de désorganisation que recèle cette crise et qui pourraient rendre impossible les réponses aux nombreuses crises touchant déjà la RDC. A lire les éléments de réponse des personnes plus directement en contact avec les structures nationales et internationales en charge de cette réponse. Excellente journée à tous et à toutes Nicolas ---------- Forwarded message ---------- From: nicolas chavent Date: Thu, Jun 1, 2017 at 9:15 AM Subject: Status of #Map4Ebola (#OpenStreetMap #DRC #Ebola response as of 1-June morning. To: hot , Jorieke Vyncke , Claire Halleux , Pete Masters < pedrito1414 at googlemail.com> Hi all- A quick email to request an update on the current status of the current #Ebola #DRC #OSM response. It would be great for all involved so far in this response to get a status of the current response : How is this crisis dealt with overall at this stage of the outbreak ? Are the key information needs covered so far ? Are we done with data creation since no new mapping tasks are published so far ? Have we to focus solely on validation and is the mapping project #3 [1] in the Tasking Manager so far the only remaining task ? We are 15 Western African mappers gathered for a one week GIS/OSM training as part of #EcoleGeomatiqueLibre in IRD Bondy campus, after 3 days on GIS/Remote sensing, we will start with OSM and have tomorrow 2-June a mapathon lined up. In Bamako #Mali a 2 weeks OSM/GIS capacity building mission is also ongoing. Without clear indication on the status of the Ebola response and its information unmet needs we will focus on Western African and Mali mapping projects. 2 side notes to learn from this response I shall not have had to write his email since anyone mapping in the course of a crisis response is expected to get regular updates on its impacts and the information gaps met or unmet ; I had to take some time off this training for an un-necessary. When a crisis strikes in a French speaking country, these information shall flow also if not primarily in French speaking communication channels. Thanks in advance for getting back to us on current needs so that we plan our training/mapping efforts accordingly and keep helping out like we did so far or get back to other urgent tasks. Excellent day Nicolas [1]: http://tasks.hotosm.org/project/2991 -- Nicolas Chavent Les Libres Géographes Projet OpenStreetMap (OSM) Projet Espace OSM Francophone (EOF) Projet GeOrchestra Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20 Email: nicolas.chavent at gmail.com Skype: c_nicolas Twitter: nicolas_chavent -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: