[OSM-NI] [Comunidad-NI] OpenStreetMap - Lugares con varios nombres (era: 2nda fiesta de mapeo de los buses urbanos de Managua)

[Felix Delattre]

On 05/12/2013 04:19 PM, Neville A. Cross wrote:
> Yo he usado activamente openstreetmap en mi gps, y he encontrado que
> las calles están muy exactas, pero algunos nombres están mal. [...]
> Talvez sea bueno hablar de como corregir esos detalles, porque si uno
> solo trata de corregir todos esos pequeños detalles... pues es mucho. 

¡Claro seria bueno corregirlo! Si un mapa siempre es bastante complejo,
pero se hace en conjunto y cada uno puede poner su granito. Podemos
hacer una temática en una de las futuras mapertulias o fiestas de mapeo
sobre estos lugares con mas de un nombre y como mapear puntos de
referencia.

Creo el mejor lugar para animar a la gente y proponer que se haga sería
la lista de OSM-Nicaragua:
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni A cuál también
redirecciono este correo.

> Otra cosa, no hay etiqueta "alt_name=*" (alterno) [...]

alt_name=* parece en la misma lista en la wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
¿No lo viste? ¿o tienes una información que (ya) no se debe utilizar
esta etiqueta?