[OSM-NI] Mapathon para Ayudar a cartografiar Filipinas con OSM este sábado 9-16 a co-labora

[Jaakko Helleranta.com]

Hola todos,

Si usted puede llegar a este evento el apoyo a la cartografía de la
tormenta golpeó áreas en las Filipinas, por favor registrarse en la página
de Facebook, responder a la lista o enviarme un correo electrónico. No dude
en pasar por invitación, en cualquier caso por favor.
-- 
If you can make it to this event supporting the mapping of storm struck
areas in the Philippines please sign up at the Facebook page, reply to the
list or send me an email. Please feel free to pass on the invitation in any
case.

Gracias,
-Jaakko

https://www.facebook.com/events/444567078980996/

Mapathon para Ayudar a cartografiar Filipinas con
OSM<https://www.facebook.com/events/444567078980996/?source=1>
sábado, noviembre 16, 9-16 horas a co-labora

OpenStreetMap[1] (OSM) es la mayor base de datos geográfica del mundo
realizada de forma colaborativa. OSM es a GoogleMaps lo que la Wikipedia a
la enciclopedia Británica. Pero OSM es mucho más. Hay un equipo
humanitario[2] (Humanitarian OpenStreetMap Team, HOT) que trabaja para
coordinar los esfuerzos de la comunidad en localizaciones donde ocurren
desastres naturales. El tifón Haiyan[3] (también conocido como Yolanda) ha
provocado ya más de diez mil muertos en Filipinas; en respuesta a este
desastre HOT a activado diferentes tareas[4] para que la comunidad pueda
cartografiar las zonas más afectadas.

Queremos reunirnos este sábado en co-labora para trabajar juntos en el
cartografiado de aquellas zonas en las que sea necesaria nuestra ayuda. Si
sabes ya que es OSM es una ocasión perfecta para trabajar un rato con otros
_mappers_. Si no sabes nada de OSM no te preocupes, te daremos las nociones
mínimas para que puedas empezar lo más rápido posible a colaborar. Tras
esta sesión/taller podrás continuar colaborando desde casa tanto en tareas
de HOT como en cualquier otra zona en la que te interese colaborar. También
organizamos sesiones semanales en co-labora en que son siempre bienvenidos.
No pretendemos hacer un taller de OSM completo (este sábado), daremos los
conocimientos mínimos necesarios porque queremos estar el mayor tiempo
posible creando cartografía para colaborar con las tareas de ayuda y
rescate que están en marcha ahora mismo.

Si tienes pensado venir puedes darte de alta en OSM siguiendo las
instrucciones de [5]. Si puedes traerte tu portátil con un ratón
(cartografiar con el touchpad es tremendamente incómodo) es preferible. Si
no, no es un problema.

¡Saludos y muchas gracias por echarnos una mano!

P.D. Gracias para el equipo de Sevilla [6] por este texto de invitación. :)

[1] http://osm.org/
[2] http://hot.openstreetmap.org/
[3] http://es.wikipedia.org/wiki/Tifón_Haiyan
[4] http://tasks.hotosm.org/
[5] http://learnosm.org/es/beginner/start-osm/
[6] https://www.facebook.com/events/539089339508895

--
jaakko at helleranta.com * Skype: jhelleranta * Mobile: +505-8845-3391 (Nicaragua)
* Voice(mail) / SMS / What's app: +1-202-730-9778 * http://about.me/jaakkoh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ni/attachments/20131114/f2b0e5fe/attachment.html>