[OSM-NI] Errores frecuentes en el mapa de Managua

[Eduardo]

Hola, compañeros cartógrafos:

Hace poco estuve haciendo un poco de «jardinería»[1] en nuestro mapa de 
Managua. Me encontré ciertas equivocaciones comunes, generalmente 
cometidas por novatos:

* geometría de edificios: muchos edificios no son rectángulos 
ortogonales (polígono con lados que forman ángulos de 90º). 
Lamentablemente en algunos editores no es muy obvia la manera de 
ortogonizar un polígono.

* parques etiquetados como leisure=park. Lo que en inglés es un «park» 
no es lo mismo que significa para nosotros, que sería un 
leisure=playground[2]

* nodo más polígono formando un PDI (punto de interés): Cuando un PDI es 
un edificio, no se necesita (ni se debe) añadir un nodo sobre el 
edificio con las etiquetas shop=* o amenity=*. Un edificio también puede 
tener las claves shop, amenity, etc. En osm.org, Mapnik lo renderiza 
bien.

* edificios, canchas y otros objetos de área compartiendo nodos con 
calles/carreteras. Esto es un error semántico.

Tal vez hayan más, pero esos me parecen los más importantes a evitar. 
Recuerden que también pueden encontrar errores fácilmente con Osmose[3]. 
:)


Eduardo



[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikinomo
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dplayground
[3] http://blog.mapanica.net/depurar-el-mapa-de-nicaragua-con-osmose/