[OSM-talk-nl] Beginners Guide - Downloading Into JOSM

[mlerutte at tiscali.nl]

Oke, ik heb een trace van een wandeling van afgelopen vakantie ge-
upload naar de server:

http://www.openstreetmap.org/user/Maurice/traces/31937 

Het plaatje laat niet alles zien, het klopt niet helemaal, een stuk 
mist aan de linkerkant.

Vervolgens JOSM gedownload. Als ik bij OpenStreetMap 'view' klik bij 
mijn trace dan krijg ik een grijs scherm. Ik zal wel de eerste zijn die 
daar wat wil mappen. Ik klik op 'view' en kopieer de URL in JOSM. Bij 
zoom 12 krijg ik het volgende plaatje:
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.90403169999998&lon=13.
470625&zoom=12&layers=B0F

Deze URL in JOSM geplakt en de eerste melding is "No Data imported" 
dan "downloading points 5000 to 10000". Daarna zie ik een groot zwart 
scherm (schaal = 3788.2km) met een wit puntje. Inzoomen op het puntje 
maakt niet meer dan dat het een puntje blijft...

Welke stap van de beginners guide heb ik te snel gelezen?

Maurice.