[OSM-talk-nl] Persbericht "OpenStreetMap maakt gratis kaart in de Friese taal"

[Christ van Willegen]

Theun,

2008/1/28 Theun <theun.mail at gmail.com>:
> Ik heb maar even een vertaalpoging gedaan. Ik heb hier en daar iets andere
> bewoordingen gekozen.
> Ik hoop dat je hier wat aan hebt.

Ik kan er wel wat van maken, leuke taal, dat Fries!
maar...

> OpenStreetMap makket de wrâldkaart frij sa as de wikipedy de ensyklopedy
> frij makke hat. Us doel: in frij te brûken wrâldkaart wêroan eltsenien
> meiwurkje kin. Untstien yn Ingelân yn 2004 hat Openstreetmap oer de hiele
> wrâld frijwilligers entûsjast makke om mei in GPS en in notysjeblok yn de
> hân de frije wrâldkaart hieltiten better en kompleter te meitsjen.
>
> OpenStreetMap makket de wrâldkaart frij sa as de wikipedy de ensyklopedy
> frij makke hat. Us doel: in frij te brûken wrâldkaart wêroan eltsenien
> meiwurkje kin. Untstien yn Ingelân yn 2004 hat Openstreetmap oer de hiele
> wrâld frijwilligers entûsjast makke om mei in GPS en in notysjeblok yn de
> hân de frije wrâldkaart hieltiten better en kompleter te meitsjen.

...staat er 2 keer in!

Kei-bedankt!

Christ van Willegen
(een brabo die denkt dat hij blijkbaar Fries kan lezen :-) )
-- 
09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0