[OSM-talk-nl] Hoe duikers mappen

Frank Steggink steggink at steggink.org
Sun Aug 16 16:00:19 BST 2009


Milo van der Linden wrote:
> Het water kun je inderdaad splitsen, waarbij het lijnstukje dat water én
> duiker is dus een extra tag krijgt.
> Ik zou voorlopig gaan voor tunnel=yes, omdat een culvert zoals in het
> wikipedia voorbeeld duidelijk wordt géén duiker is.
>
> Mijn gevoel voor duikers gaat meer richting woorden als trench, conduit,
> duct, pipe, cut-and-cover (allemaal termen uit de Civil Engineering)
>
> Maar even rondspitten op  wikipedia leert dat de variaties hier zo enorm
> zijn dat het onmogelijk lijkt om een centrale term te kiezen. Daarnaast
> is het mij niet gelukt om de engelse term voor duiker te vinden.
> Wellicht dat we een plaatje van een duiker op de wiki moeten posten
> zodat een native engelstalige er zijn licht op kan laten schijnen
Wat mij betreft zou er i.h.a. wel meer aandacht aan kunstwerken besteed 
kunnen worden. Ze zijn net zo essentieel voor onze maatschappij als 
gebouwen, parken, e.d. Op dit moment is het een allegaartje. Je hebt 
features zoals waterway=weir, waterway=dam, etc., maar bruggen worden 
als bridge=yes van af. Misschien is het een idee om een "structure" tag 
te introduceren? Ik weet trouwens ook niet goed wat de correcte naam is. 
Rondgraven op Wikipedia gaf alleen "structure" wat het dichtst bijzit.

V.w.b. duiker, de Nederlandstalige "duiker"-pagina is gelinkt aan de 
"culvert"-pagina, met daarbij een plaatje van wat wij in het algemeen 
onder duiker verstaan. Misschien hebben de auteurs van de Engelstalige 
pagina gewoon nog geen geschikt plaatje gevonden, of vonden ze het niet 
nodig, of het plaatje van de NL versie (wat een "Amerikaanse" duiker is) 
niet interessant genoeg. Een oordeel o.b.v. alleen een plaatje is kort 
door de bocht.

De tekst van de "culvert"-pagina is als volgt: "Culverts come in many 
shapes and sizes, including round, elliptical, flat-bottomed, 
pear-shaped, and box. They vary from the small drainage culverts found 
on highways and driveways to large diameter structures on significant 
waterways or supporting large water control works. The latter can 
comprise large engineering projects." Volgens deze tekst zouden onze 
duikers ook in het engels met de term "culvert" aangeduid worden. Zie 
vooral ook "many shapes and sizes", dus er is geen uniformiteit.

Groeten,

Frank





More information about the Talk-nl mailing list