[OSM-talk-nl] auteursrechten op wegenkaarten - gerechtelijke uitspraak

[Maarten Deen]

On Tue, 18 May 2010 14:40:37 +0200, Stefan de Konink <stefan at konink.de>
wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
> 
> Op 18-05-10 14:37, Maarten Deen schreef:
>> Ik weet niet hoe het met jouw tekst analyse is, maar hier staat het
>> tegenovergestelde.
>> 
>>> Ik lees:
>>> Een maker van een kaart kan aanspraak maken op auteursrecht als:
>>> - zijn kaart origineel en creatief is
>>> - of als één of meer delen van zijn kaart rechtstreeks zijn
gekopieerd.
>> 
>>> Wat lees jij?
> 
> Beide argumenten die je aangeeft slaan op de vorm. De cartografische
> impressie (osm-speak: de rendering). De kopie waar hier over gesproken
> wordt is dan ook een fysieke fotokopie, niet een een technische
> representatie van hoe een weg loopt.

Welke onderbouwing heb je dat dat argument alleen maar op de vorm slaat?
Sterker nog: de rechter gaat erop verder door te zeggen:

> De in de Smart D®iving Road Map opgenomen registers van straatnamen,
> hotels, stranden en andere locaties vertonen uiteraard wel
overeenkomsten,
> maar ook verschillen, en kunnen niet worden aangemerkt als kennelijk van
de
> Drive & Dive Road Map te zijn gekopieerd.

Dit gaat overduidelijk over de data van de kaart. En ik lees hier: het
klakkeloos kopieren van een kaart is niet toegestaan, maar in dit geval is
dat niet aannemelijk gemaakt en dus is er geen strafbaar feit.

>> De wijze waarop in de Drive & Dive
>> Road Map gebruik wordt gemaakt van kleuren, de aanduiding van steden,
>> dorpen, wegen en andere topografische gegevens, onderscheidt zich niet
>> wezenlijk van die waarmee tal van andere wegenkaarten plegen te worden
>> opgemaakt, zodat dit onderscheidend element bij de Drive & Dive Road
>> Map niet aanwezig is.

Dat gaat inderdaad om de representatie. Ik weet niet in hoeverre de twee
kaarten overeen komen, maar blijkbaar is tot hoge mate een vrijwel exacte
nabootsing (representatie van de data) toegestaan, zolang er maar geen
verwarring tussen de twee kan optreden.
Maar dat is dus alleen de representatie, niet de data zelf.

Maarten