[OSM-talk-nl] Fwd: [OSM-talk] Localisation and better search inTaginfo

Fri Nov 26 18:40:39 UTC 2010

Of ik was nog niet wakker, maar ik zou zweren dat het groen en rood was maar
goed. Blauw bedoel ik natuurlijk.

2010/11/26 Peter <peter at haas-en-berg.nl>

> Volgens mij is je beeldscherm kapot, ik zie namelijk geen groen...
>
> 2010/11/26 Frank Heinen <f.heinen.nl at gmail.com>
>
> Hey Peter,
>>
>> Ik zou zeggen de groene, want dat is een correcte veraling van het Engels.
>> En als
>> dit nog terug komt in JOSM dan is er geen discussie meer nmm... ;)
>>
>> Groet,
>>
>> Frank
>>
>> 2010/11/25 Peter <peter at haas-en-berg.nl>
>>
>> gefixt :)
>>> http://osm.pastebin.com/diff.php?i=8GXhs6u2
>>>
>>> Maar welke wordt het, de rode of de blauwe?
>>>
>>> 2010/11/25 Robert Elsenaar <robert at elsenaar.info>
>>>
>>>   Goed werk Peter.
>>>> Nog een tweetal voorstellen.
>>>> 57 unpacked: uitgepakt
>>>>  63 meerdere kanten = verschillende kanten
>>>>
>>>> ZMWandelaar
>>>>
>>>>
>>>>  *From:* Peter <peter at haas-en-berg.nl>
>>>> *Sent:* Thursday, November 25, 2010 7:08 PM
>>>> *To:* OSM talk-nl <talk-nl at openstreetmap.org>
>>>> *Subject:* [OSM-talk-nl] Fwd: [OSM-talk] Localisation and better search
>>>> inTaginfo
>>>>
>>>>  Ik heb in het nederlands twee vertalingen gemaakt.
>>>> In de ene heb ik woorden als tag, key en data vervangen door label,
>>>> sleutel en gegenevs (zelfde als JOSM).
>>>> In de andere heb ik dit laten staan.
>>>>
>>>> Ze zijn hier te vinden
>>>> http://osm.pastebin.com/diff.php?i=FtY1rS8V
>>>>
>>>> Welke zie jij graag terug op Taginfo?
>>>>
>>>> Groeten,
>>>> Peter
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ----------
>>>> From: Jochen Topf <jochen at remote.org>
>>>> Date: 2010/11/22
>>>> Subject: [OSM-talk] Localisation and better search in Taginfo
>>>> To: talk at openstreetmap.org
>>>>
>>>>
>>>> I just put the new version of Taginfo (http://taginfo.openstreetmap.de/
>>>> )
>>>> online.
>>>>
>>>> Taginfo now supports multiple languages. Currently only English and
>>>> German,
>>>> but other languages can be added easily. Not all texts are translated
>>>> yet.
>>>> By default Taginfo uses the language selected in your browser. Using the
>>>> drop-down-box on the top right you can override this. The language
>>>> choice
>>>> will then be stored in a cookie.
>>>>
>>>> If you want to help translating: The translations are in the git
>>>> repository
>>>> at https://github.com/joto/taginfo/tree/master/web/i18n/ . The format
>>>> should
>>>> be obvious from the existing files. In the medium term this should
>>>> probably
>>>> be done through translatewiki or so, maybe somebody wants to take this
>>>> on.
>>>>
>>>> In addition I have redone the whole search. Keys and values are now
>>>> searched
>>>> using a prefix search, so "max" will find "maxspeed" but not "betamax".
>>>> Parts
>>>> of a key or value separated by colons, whitespace, or similar are
>>>> searched
>>>> separately. If you search for something like "=residential" (without the
>>>> quotes but with the equals sign) all values with "residential" in them
>>>> are
>>>> found regardless of the key. Something like "highway=residential" also
>>>> works.
>>>>
>>>> The search has an autocompletion function which finds frequently
>>>> appearing
>>>> tags.
>>>>
>>>> The Taginfo pages contain an OpenSearch description, you can easily add
>>>> the
>>>> Taginfo search to your browser. In Firefox for instance you can click on
>>>> the
>>>> icon to the left of the search field and choose "Add Taginfo".
>>>>
>>>> The search isn't perfect. There are many difficulties, for instance it
>>>> should
>>>> be fast and not need too many server resources. Thats why there is no
>>>> substring search. And the search should be as intuitive and easy to use
>>>> as
>>>> possible. Making the equals sign "magic", interpreting it in a special
>>>> way
>>>> is an experiment. It makes some searches very easy, but sometimes it
>>>> doesn't
>>>> do what you want. We'll see how that works out in practice.
>>>>
>>>> If you are interested in technical details: Taginfo uses a fullext index
>>>> created by the FTS3 module included in Sqlite. For the autocompletion a
>>>> special table containing common keys and key/value combinations is used.
>>>> Its (re-)created on every data import.
>>>>
>>>> Have fun experimenting!
>>>>
>>>> Jochen
>>>> --
>>>> Jochen Topf  jochen at remote.org  http://www.remote.org/jochen/
>>>> +49-721-388298
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>> *Tekst ingevoegd door Panda GP 2011:*
>>>>
>>>> Als het hier gaat om een ongevraagde e-mail (SPAM), klik dan op de
>>>> volgende link om de e-mail te herclasseren: It is SPAM!<http://localhost:6083/Panda?ID=pav_127&SPAM=true&path=C:%5CWindows%5Csystem32%5Cconfig%5Csystemprofile%5CAppData%5CLocal%5CPanda+Security%5CPanda+Global+Protection+2011%5CAntiSpam>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> _______________________________________________
>>>> Talk-nl mailing list
>>>> Talk-nl at openstreetmap.org
>>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Talk-nl mailing list
>>>> Talk-nl at openstreetmap.org
>>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Groeten,
>>> Peter
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Talk-nl mailing list
>>> Talk-nl at openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>
>>
>
>
> --
> Groeten,
> Peter
>
>
> _______________________________________________
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-nl/attachments/20101126/99aa6dbd/attachment.htm>