[Talk-pe] Nombres de sitios

[Arnold FERNÁNDEZ RIVAS]

Vaya, que la respuesta fue muy rápida. En realidad a lo que me refería era
a la clasificación por defecto que tiene OSM, o sea si yo clasifiqué la
universidad como "University", ¿cómo debería nombrar alguna
facultad/escuela/centro de investigación/Centro Federado/Tercio
Estudiantil/Rectorado, etc?

Creo que estoy siendo muy específico, pero bastaría con las facultades por
lo menos.

Saludosy gracias.

El 17 de julio de 2012 12:49, jorgejhms en gmail.com <jorgejhms en gmail.com>escribió:

> Me parece que el OSM permite poner los nombres en varios idiomas.Yo diría
> que lo pongas en Español y ya es cuestión de los otros miembros hacer la
> traducción. Algo como la wikipedia me imagino.
> --
> Jorge Meneses
> <jorgejhms en gmail.com>
>
>
>
> El 17 de julio de 2012 12:20, Arnold FERNÁNDEZ RIVAS <
> arnoldfiarn en gmail.com> escribió:
>
>> Hola Comunidad OSM, les escribo para consultarles lo siguientes:
>>
>> ¿Cómo se está nombrando a las Facultades/Escuelas de las Universidades?
>> Si bien la mayor parte de la nomenclatura de OSM está en inglés habría que
>> adaptarla a nuestro país.
>>
>>
>>
>> --
>> *Estudiante de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales en la
>> Universidad Nacional del Callao.*
>>
>> *Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad Nacional
>> del Callao - UNACINUX.
>> *
>> *
>>
>>
>> *
>> *http://csl.unac.edu.pe
>>
>> *
>>
>> *Cel.: 970048131* movistar
>> *Teléfono: 7231740 *claro
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-pe mailing list
>> Talk-pe en openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-pe mailing list
> Talk-pe en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe
>
>


-- 
*Estudiante de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales en la
Universidad Nacional del Callao.*

*Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad Nacional
del Callao - UNACINUX.
*
*


*
*http://csl.unac.edu.pe

*

*Cel.: 970048131* movistar
*Teléfono: 7231740 *claro
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pe/attachments/20120717/1debe052/attachment.html>