[osm-pl] Pytanie o wykorzystanie map

[Tomasz Ganicz]

No tak ;-) Jeśli chodzi o tłumaczenia różnych rzeczy w interfejsie
openstreetmap.org - to jest tam dużo niezręczności.. Np. ktoś
przetłumaczył w stopce strony "Imperial College London" na "królewskie
kolegium w Londynie" ;-) Imperial College jest na tyle znaną
instytucją, że się w języku polskim przyjęło nie tłumaczyć tej
nazwy... W dodatku w Londynie jest też "King's College London",
zupełnie inna uczelnia ;-).


W dniu 27 sierpnia 2013 07:31 użytkownik Adam Jordanek
<dotevo w gmail.com> napisał:
> Chyba Zbigniewowi chodzi o to, że 'contributors' =! 'użytkownicy'. Twórcy
> pewnie lepiej by brzmiało, ale tak mamy na copyright od dawna i chyba nie ma
> sensu tego zmieniać.
>
>
> W dniu 26 sierpnia 2013 23:05 użytkownik Tomasz Ganicz <polimerek w gmail.com>
> napisał:
>
>> W dniu 26 sierpnia 2013 22:33 użytkownik Zbigniew Czernik
>> <zbigniew w openstreetmap.pl> napisał:
>> > W dniu 26.08.2013 22:26, Tomasz Ganicz pisze:
>> >> Wymagane jest podania autorów mapy w
>> >> postaci "(c) użytkownicy OpenStreetMap"
>> >
>> > A co jeśli ktoś tworzy mapę, ale jej nie używa?
>> >
>> >
>>
>> Nie łapię pytania... Jeśli chodzi Ci o to, że ktoś sobie generuje mapę
>> z danych OSM czy pobiera obrazki kafelków z openstreetmap.org (czy
>> innego miejsca)  i nie planuje tego nigdzie publikować, tylko chce
>> używać prywatnie, to przynajmniej w Polsce może to robić w ramach
>> dozwolonego użytku osobistego. Przez "używanie" miałem w tym przypadku
>> na myśli publikację - czyli np. umieszczenie mapki na stronie czy też
>> użycie jej w drukowanych materiałach.
>>
>>
>> --
>> Tomek "Polimerek" Ganicz
>> http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
>> http://www.ganicz.pl/poli/
>> http://www.cbmm.lodz.pl/work.php?id=29&title=tomasz-ganicz
>>
>>
>



-- 
Tomek "Polimerek" Ganicz
http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
http://www.ganicz.pl/poli/
http://www.cbmm.lodz.pl/work.php?id=29&title=tomasz-ganicz