[talk-pr] Mobile apps para contribuir a OSM

[Agustin B. Graterole]

Saludos, de vez en cuando estamos en algún punto de interés (POI) como
alguna tienda, ATM, gasolinera, etc y queremos añadirlo o modificarlo en
OpenStreetMap desde un "smartphone". Quizás también quieras caminar una
calle en San Juan, Bayamón o Guaynabo y añadirle direcciones a edificios o
arreglar direcciones existentes. Aquí les presento varios apps que permiten
contribuir a OSM desde la calle y no tener que esperar a llegar a la casa
para realizarlo con iD o JOSM...


*Go Mapp!!* <https://itunes.apple.com/us/app/go-map!!/id592990211?mt=8>

   - Sólo lo he visto disponible para *iOS *(iPhone, iPad).
   - Es un app dedicado a edición de OSM, es robusto pero no complicado. Le
   permite usar imágenes satelitales de fondo o otros servicios de tiles al
   ingresar sus URLs.


*...utilizo Android, conozco más sobre estos:*

*Maps.Me <http://maps.me/en/home>*

   - Disponible para *iOS *y *Android*. Es más bien un app como Google
   Maps, pero incluye la funcionalidad de contribuir a OSM.
   - Funciona "offline", se descargan los datos de OSM a su teléfono y
   siempre tendrá el mapa disponible aunque pierda señal.
   - *Edición*. Permite añadir nuevos POIs o modificar la información de
   existentes en OSM. También permite modificar la información de estructuras
   (casas, edificios) existentes en OSM como sus direcciones. Una vez haces
   los cambios, verás que éstos permanecen en el mapa (a diferencia de
   OsmAnd), lo cual es muy bueno para saber que has trabajado.
   - *Uso general*. Excelente diseño cartográfico y rápidez, es un app bien
   fácil de usar. Tiene routing. Oprimes cualquier POI o estructura en el mapa
   y te enseña su información. Haces un search de "Walgreens" o ATM y muestra
   los resultados en un listado o mapa.


*OsmAnd <http://osmand.net/>*

   - Disponible para *iOS *y *Android*. Es más bien un app como Google
   Maps, pero incluye la funcionalidad de contribuir a OSM.
   - Funciona "offline", se descargan los datos de OSM a su teléfono y
   siempre tendrá el mapa disponible aunque pierda señal.
   - *Edición*. Hasta donde tengo entendido sólo permite añadir POIs (no
   modificar existentes) y tampoco permite modificar información de
   estructuras. Sin embargo, OsmAnd tiene una funcionalidad clave, puedes
   poner imágenes de satélite como fondo. A no ser que estés en un área que
   estén todas las estructuras "mapeadas" (Bayamón, Guaynabo, San Juan), verás
   que vas a querer tener disponible imágenes satelitales. Para habilitar la
   funcionalidad de edición en este app vaya a la sección de *plugins*.
   - *Uso general*. Diseño cartográfico más cargado y lento. Tiene routing.
   No se puede oprimir POIs en el mapa para más info como Maps.Me pero el
   search de POIs también es muy bueno. El search de direcciones aprovecha las
   direcciones que se han contribuido en PR y trabaja bien el problema de
   calles con mismo nombre y en el mismo municipio.



*Map Notes. *Todos los apps antes mencionados tienen la funcionalidad de
añadir Map Notes <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes>. Vea map notes
en PR: https://www.openstreetmap.org/#map=10/18.2633/-66.2407&layers=N



Haga un "reply" sobre cualquier duda, comentario o pregunta, gracias!

Agustín aka igeopr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pr/attachments/20160615/5764236a/attachment.html>