[Talk-pt] Novo a editar mapa - Santarem

[José Soeiro de Carvalho]

Olá,

> A que et referes com rampas de acesso??
Realmente são os troços de ligação, que aparecem nos presets com ***_link.

Já vi que a Rotunda junto ao Pingo Doce já está correcta.
O troço de estrada primária (Norte Sul) que atravessa a rotunda é um  
dos que precisa de viaduto (penso ...).
Para marcar viadutos no JOSM costumo fazer assim:
selecciono o nó onde começa o viaduto e faço Tools>SplitWay (P)
selecciono o nó onde acaba o viaduto e faço Tools>SplitWay (P)
Selecciono o caminho que ficou isolado e faço ADD das características  
bridge=yes e layer=1

Deve haver uma forma melhor, mas tb sou noviço.

Concordo inteiramente com as observações sobre terminologia e sobre a  
tradução. Neste momento, evito algumas classificações para não fazer  
asneira.
> Quem tem acesso para editar a wiki do openstreetmap de Portugal??
Penso que basta registar-te no wiki geral

> As estradas qd se criam ficam sempre com 2 sentidos mesmo q no JOSM mostrem
> um sentido, para serem de apenas um sentido temos q criar a opção "oneway =
> yes", é assim??

yes


José Carvalho