[Talk-pt] As farmácias voltam a atacar

[José Soeiro Carvalho]

Peço desculpa por voltar ao assunto, com tantos dias de intervalo, mas 
não concordo com o que transcrevo:

> A regra seria de não duplicar a informação, já temos amenity=pharmacy,
> não é preciso o "Farmácia" no nome.
> Também não é preciso para o nominatim (costume-se a dizer "don't tag for
> the renderer"), há as special phrases para poder pesquisar "Farmácia X"
> directamente no nominatim :

A palavra "Farmácia" faz parte (creio que obrigatoriamente) da 
designação comercial de todos os estabelecimentos farmacêuticos, e é 
exclusiva destes -
creio não ser possível abrir uma farmácia que se chame apenas 
"Antunes", sendo a designação sempre "Farmácia Antunes", ao contrário 
de um restaurante, em que é admissível "O Antunes", "Restaurante do 
Antunes" ou mesmo "A Fábrica do Antunes". (em Matosinhos havia um 
restaurante chamado "A Pharmácia" que foi obrigado a mudar de nome)

Farmácia não é só um qualificativo de actividade (que no OSM é 
assegurado por amenity=pharmacy) mas parte integrante da designação do 
estabelecimento (fiscal e comercial).
Fui verificar os recibos que tenho (felizmente não são muitos ...) e 
todos eles têm um cabeçalho Farmácia XX seguido do nome da empresa 
proprietária, se existente.

Seja como fôr, não sou farmacêutico nem advogado ...

Soeiro
--
José Soeiro Carvalho
Departamento de Minas
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto