[Talk-pt] Nomenclatura - confusão nos navegadores

[Rúben Leote Mendes]

Em 18-07-2012 01:53, Rui Correia - Lavabit escreveu:
> Na minha modesta opinião, das duas uma, ou se devia abreviar tudo ou não
> se devia abreviar nada. Mas como parece não haver regra, há quem use Av.
> e há quem use Avenida. Há que use o "da" e há quem simplesmente escreva
> Liberdade a seguir ao tipo de rua.
> Em suma, há alguma regra? Se há, será que eu devia editar os nomes das
> ruas que encontrar que não respeitem a regra?

Não se deve abreviar nada:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names

"Abbreviation (don't do it)

Do not abbreviate words. Computers can easily shorten words but not the 
other way (St. could be Street or Saint)."

Um abraço,
Rúben