[Talk-pt] Atividade OpenStreetMap Day no Agrupamento de Escolas da Mealhada

[f.dos.santos at free.fr]

Muito bom, meus parabéns !

Agradeço a partilha de experiência, é mesmo bem ler noticias assim :-)

Há um pequeno erro na nota de imprensa, foi escrito varias (nem todas) vezes OMS em vez de OSM.

Não sei se uma aluna lhe contou, mais fui eu que enviei uma mensagem depois de ter corrigido o desaparecimento duma via da A1 [1].
É um erro que vejo de vez em quando com os novos inscritos, parece ser demasiado fácil apagar um objeto por engano com o novo editor.

No que toque as sugestões :
- concordo que os folhetos devia ser partilhados pelo menos no wiki internacional [2].
- a compatibilidade com IE deve depender da versão, normalmente é possível usar o iD em IE
- há obviamente falta de tradução (e de pessoal para traduzir) nos presets do iD como podem ver aqui [3]

Mais uma vez, muito obrigado pelo trabalho desenvolvido.

Francisco

[1] http://www.openstreetmap.org/changeset/19076527
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Flyers
[3] https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/language/pt/


----- Mail original -----
From: "Sandra Lopes" <sandramnlopes at gmail.com>
ToÀ: "Lista de discussão para Portugal" <talk-pt at openstreetmap.org>
Date: 04/12/2013 18:01:56
Subject: [Talk-pt] Atividade OpenStreetMap Day no Agrupamento de Escolas da	Mealhada





A Câmara Municipal de Mealhada, através da Divisão de Planeamento Urbanístico, e o Agrupamento de Escolas da Mealhada, realizou de 11 a 22 de Maio a atividade “OpenStreetMap Day”, com o objetivo divulgar o OSM, um projeto de fornecimento de dados geográficos livres e gratuitos para todos, junto dos alunos do concelho. 

Pretende-se através desta atividade dar a conhecer à comunidade escolar o que são os Sistemas de Informação Geográfica e a forma como qualquer cidadão pode contribuir para o desenvolvimento de um mapa do território livre e acessível a todos. 

A primeira ação decorreu na Escola Secundária da Mealhada, decorrendo em duas etapas, a primeira etapa, “OpenStreetMap Day”, realizada no dia 11 de novembro, consistiu na divulgação do OSM a toda a comunidade escolar através de um banca com posters, folhetos e projeções de vídeos. A segunda etapa consistiu na realização de um Workshop OSM com alunos de duas turmas do 10º e 11º ano respetivamente. O Workshop decorreu nas aulas de geografia, sendo primeiramente realizada uma apresentação do OpenStreetMap (dia 11), depois uma saída de campo para recolha dos dados (dias 13 e 15) e por fim foi realizada a inserção dos dados no mapa (dias 18, 19 e 22). 

Outras ações se seguiram no 3º ciclo, nomeadamente com alunos do 8º da Escola Básica nº 2 da Mealhada, no dia 20 de novembro, e com alunos do 7º e 9º da Escola Básica nº 2 da Pampilhosa, no dia 22 de novembro. Estas ações com formato Mini-Workshop OSM tiveram a duração de 2h30 e permitiram aos alunos mapear a envolvente das suas escolas. Tendo envolvidos os professores de geografia e informática. 

Esta iniciativa foi divulgada pela Câmara Municipal aos meios de comunicação social através de uma nota de imprensa 

http://www.cm-mealhada.pt/index.php?id_not=1329&tipo=1&acao=destnot_com.php 

(Press Release em pdf no fundo na página) 

https://www.facebook.com/camaramealhada 

tendo sido divulgada na web nos sites LOCAL PT, Rádio Terranova On-line, Portal de Aveiro, página do Facebook OpenStreetMap NEWS e em alguns jornais diários como o Diário de Coimbra. 

As apresentações feitas na Mealhada e na Pampilhosa estão disponíveis em: 

- http://prezi.com/ltog9ag1hcev/?utm_campaign=share&utm_medium=copy 

- http://prezi.com/xfj9zm4r9j48/?utm_campaign=share&utm_medium=copy 

Toda a documentação desta atividade, como fotos, noticias, vídeos projetados no hall da Escola Secundária, cartazes e folhetos estão disponíveis em: 

https://drive.google.com/folderview?id=0BxltAX69U43EOWEybDJiYnlFRjg&usp=sharing 

Caso alguém pretenda utilizar as fotos agradeço que nos comunique antes. 

Por sugestão de uma professora foi criado um formulário para termos feedback sobre a atividade, estando neste momento a decorrer o período de respostas. 

O balanço desta atividade foi positivo, os alunos aderiram bem e de uma forma geral mostraram-se interessados, de tal modo que entretanto procederam a edições no OSM nas suas terras. 

De salientar que é já o segundo ano que decorre esta iniciativa e torna-se sempre necessário à CM fazer folhetos para dar a conhecer e ensinar a usar o OSM, algo que na minha opinião deveria ser equacionado existir no site openstreetmap.pt para utilização comum de todos. Os nossos folhetos estão disponíveis para servir de base e serem melhorados. 

Este ano optámos por os alunos utilizarem o novo editor ID, pois é um editor bastante mais acessível, e com a vantagem de ter muitos elementos em português. Através desta experiencia com os miúdos proponho algumas melhorias que ficam ao critério da comunidade: 

    * Poder utilizar qualquer tipo de browser de internet, neste momento não funciona em IE 
    * Inserir em português alguns elementos que surgem frequentemente como: contentores do lixo, ecopontos, postes de iluminação pública, passadeiras (neste caso os alunos optaram por representá-las como linhas), sinais de trânsito 


Desculpem a mensagem longa mas havia muito a dizer. 



Sandra Lopes 

______________________________________ 

Engª Geógrafa 

Especialista SIG 965772538 

sandramnlopes at gmail.com infogeoecoisas.blogspot.pt 
_______________________________________________
Talk-pt mailing list
Talk-pt at openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt