[Talk-pt] Talk-pt Digest, Vol 81, Issue 2

[Adelino Melo]

Boa tarde Pedro Santos e Rui Oliveira

Desde já o meu muito obrigado pelo Feedback.

Vou tentar ser breve nas dúvidas colocadas por vós.

Relativamente à base de dados, a Secretaria Regional da Agricultura e
Ambiente só nos forneceu a informação que pode ser disponibilizada ao
público em geral. Sem dúvida que a informação é oficial e fidedigna. Temos
autorização para a publicar. Caso necessário contactar Dr.ª Ana Moreira –
SRAA – Gabinete de Planeamento. Alias estamos a faze-lo para satisfazer um
cliente.

Neste primeiro passo e como experiência, optei por um único tema
(ReservaFlorestalRecreio) para a ilha de São Miguel. Tive o cuidado de
comparar a informação para trabalhar unicamente na que estava em falta no
OSM.

Por haver pouca informação neste tema, até foi relativamente fácil. O
Problema colocar-se-á quando a informação aumentar e quando houver
fronteira de polígonos/multipoligonos. Perde-se muito tempo.

Pela análise que tenho feito e tendo em conta os dados que me foram
fornecidos, para além do referido, provavelmente também irei ter
dificuldade em categoriza-los no OSM.



De qualquer maneira para esta primeira tentativa, realizei o seguinte
processo:

JOSM – Donwload de uma área que continha a Reserva Florestal – Save as –
osm.

QGIS – add – osm – Save as – shp.

ArcGis - add ficheiro (porque estou habituado neste Software) – trabalhar
os dados do tema (ReservaFlorestalRecreio) – Save – shp.

JOSM – Open – shp – Save as – osm.

JOSM – Upload to the OSM server

De certeza existem formas mais rápidas e eficientes para tratar esta shp
para posterior Importação para OSM. Neste momento e de forma rápida foi a
que encontrei.

Acabei de fazer o Upload da informação (6 polígonos) que podem consultar no
Link que se segue.

https://drive.google.com/file/d/0B2JC2YSaJ3McUkVuZFQxdDJVZWc/view?usp=sharing



Cumprimentos

Adelino Melo

No dia 17 de agosto de 2016 às 10:20, <talk-pt-request  openstreetmap.org>
escreveu:

> Send Talk-pt mailing list submissions to
>         talk-pt  openstreetmap.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         talk-pt-request  openstreetmap.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         talk-pt-owner  openstreetmap.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Talk-pt digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e atualizar
>       conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda (Adelino Melo)
>    2. Re: Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e atualizar
>       conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda (Pedro Santos)
>    3. Re: Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e atualizar
>       conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda (Rui Oliveira)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 16 Aug 2016 18:08:41 +0000
> From: Adelino Melo <adelino.melo  cybermap.eu>
> To: talk-pt  openstreetmap.org
> Subject: [Talk-pt] Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e
>         atualizar conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda
> Message-ID:
>         <CAHgdwm_ptcZaaon=v4_tbr=R2x4TTNnd=AOjiNbg1NeP1G9+rQ@
> mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Boa tarde
>
> Chamo-me Adelino Melo e trabalho para a empresa Cybermap – Internet e
> sistemas de informação, em São Miguel – Açores.
>
> Surgiu a necessidade de *adicionar/carregar e atualizar* conteúdos no OSM
> para as 9 ilhas dos Açores, para tal necessitava da vossa ajuda.
>
> Temos uma File Geodatabase que nos foi fornecida pela Secretaria Regional
> dos Recursos Naturais. Integram, o Sistema Regional de Informação
> Geográfica, responsabilidade do Centro de Informação Geográfica do Ambiente
> e do Mar da Secretaria Regional dos Recursos Naturais, e servem de apoio
> aos trabalhos desenvolvidos pela SRRN.
>
> Nesta File Geodatabase existem Features Classes de Pontos, Linhas e
> Polígonos, nomeadamente e como exemplo, AreaPortos e LocalizacaoPortos,
> BaciasHidrográficas, BiotoposCorine, CentraisEletricas, Farois, Industrias,
> PontosVista, Nascentes, ReservaFlorestalRecreio, Toponimia, …
>
> Nota: esta informação é oficial e fidedigna. Temos autorização para a
> publicar.
>
> Andei a pesquisar alguma coisa e já me registei no OSM e fiz Download do
> JOSM.
>
> Para adicionar esta informação ao OSM o que tenho que fazer?
>
> Basta converter toda esta informação para SHP e abrir no JOSM para
> posterior Upload?
>
> Como categorizo cada tema?
>
> Desde já agradeço a quem me possa ajudar, para que todos possam visualizar
> esta informação.
>
> Cumprimentos
>
> Adelino Melo
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/
> attachments/20160816/3c85fa70/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 17 Aug 2016 11:01:00 +0100
> From: Pedro Santos <spec80  gmail.com>
> To: OSM Portugal <talk-pt  openstreetmap.org>
> Subject: Re: [Talk-pt] Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e
>         atualizar conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda
> Message-ID:
>         <CAENO_6kB5w=U7MXynKKbLe40b9Sp=XXv15LVWJ-
> rcOSLAvebcA  mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Bom dia Adelino!
>
> Sê bem-vindo ao OSM.
>
> O tema a que te referes qualifica-se como uma Importação (ou *Import* no
> inglês). É o assunto mais complexo e controverso do OSM, na minha opinião.
> Não estou mesmo a ver outro tão conturbado. Estive envolvido na importação
> da CAOP (pelo user Spec80_CAOP), que foi continuada pelo Marcos
> (ViriatoLusitano_import), por isso tenho algum conhecimento de causa.
>
> O processo não é simples. Não basta "abrir" no JOSM. É preciso converter a
> informação. Deixo-te alguns links que podem ser úteis.
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Importa%C3%A7%C3%A3o_da_CAOP
> https://github.com/FranciscoDS/import_CAOP
>
> Aqui ainda falta, em parte, a comparação com os dados OSM, que é muito
> peculiar e individual (caso a caso), para além do upload. A conversão do
> SHP da CAOP para uma DB PostgreSQL funciona muito bem. Se vieres a fazer
> alguma coisa com os dados que tens, é um ponto de partida interessante.
>
> Agora às problemáticas que vais encontrar/responder às tuas dúvidas:
>
> 1 - "*Temos autorização para a publicar.*"
>
> De certeza, certezinha? Para *TODOS* os fins incluindo utilização
> *COMERCIAL*? É que basta este ponto para a fonte de dados estar ferida
> mortalmente. Vê o link de *Guidelines* acima (Step 3 - License approval).
>
> 2 - "*Para adicionar esta informação ao OSM o que tenho que fazer?*"
>
> Primeiro de tudo, ter muito cuidado. Uma importação em massa tem que ser
> bem estudada e analisada. Por mais que dê a vontade de apagar porque temos
> "dados melhores", lembra-te que estás a apagar o trabalho de muita gente, e
> que o "melhor" até pode ser subjetivo.
>
> 3 - "*Como categorizo cada tema?*"
>
> Pois. O ficheiro que tens parece ter a mais variada informação. É preciso
> encontrar uma relação unívoca entre os dados caraterizados no ficheiro e as
> classificações (conjuntos de tags) do OSM. O formato em si, isto é,
> pontos/linhas/polígonos já é a forma como o OSM trabalha.
>
>
> Muito honestamente e como primeira opinião, não me parece que se consiga
> arranjar um meio automático de importar TODA essa informação. Uma conversão
> e comparação automáticas e depois um processo de importação manual talvez
> sim. Não me parece que os dados no OSM quanto aos Açores estejam tão
> incompletos quando falas de temas como a toponímia. Acredita que é com
> alguma pena que faço este comentário. Se as instâncias públicas tivessem
> fornecido estes dados para ponto de partida, teríamos logo uma catapulta
> inicial. Assim temos um impasse!!
>
> Já agora: os dados a que te referes estão publicados online ou foram-te
> enviados de alguma forma?
>
> O que precisares, dispõem. Mas primeiro dá uma leitura à Wiki e Help do OSM
> para além do histórico da Talk-pt. Verás que muitas das dúvidas se
> encontram já resolvidas e debatidas.
>
> Abraço,
> Pedro
>
>
> 2016-08-16 19:08 GMT+01:00 Adelino Melo <adelino.melo  cybermap.eu>:
>
> > Boa tarde
> >
> > Chamo-me Adelino Melo e trabalho para a empresa Cybermap – Internet e
> > sistemas de informação, em São Miguel – Açores.
> >
> > Surgiu a necessidade de *adicionar/carregar e atualizar* conteúdos no OSM
> > para as 9 ilhas dos Açores, para tal necessitava da vossa ajuda.
> >
> > Temos uma File Geodatabase que nos foi fornecida pela Secretaria Regional
> > dos Recursos Naturais. Integram, o Sistema Regional de Informação
> > Geográfica, responsabilidade do Centro de Informação Geográfica do
> Ambiente
> > e do Mar da Secretaria Regional dos Recursos Naturais, e servem de apoio
> > aos trabalhos desenvolvidos pela SRRN.
> >
> > Nesta File Geodatabase existem Features Classes de Pontos, Linhas e
> > Polígonos, nomeadamente e como exemplo, AreaPortos e LocalizacaoPortos,
> > BaciasHidrográficas, BiotoposCorine, CentraisEletricas, Farois,
> Industrias,
> > PontosVista, Nascentes, ReservaFlorestalRecreio, Toponimia, …
> >
> > Nota: esta informação é oficial e fidedigna. Temos autorização para a
> > publicar.
> >
> > Andei a pesquisar alguma coisa e já me registei no OSM e fiz Download do
> > JOSM.
> >
> > Para adicionar esta informação ao OSM o que tenho que fazer?
> >
> > Basta converter toda esta informação para SHP e abrir no JOSM para
> > posterior Upload?
> >
> > Como categorizo cada tema?
> >
> > Desde já agradeço a quem me possa ajudar, para que todos possam
> visualizar
> > esta informação.
> >
> > Cumprimentos
> >
> > Adelino Melo
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-pt mailing list
> > Talk-pt  openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/
> attachments/20160817/da7c4ff5/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 17 Aug 2016 11:19:56 +0100
> From: Rui Oliveira <racoqster  gmail.com>
> To: "Lista de discuss&#227,o para Portugal"
>         <talk-pt  openstreetmap.org>
> Subject: Re: [Talk-pt] Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e
>         atualizar conteúdos no OSM, para tal necessitava da vossa ajuda
> Message-ID:
>         <CADnN=VE-Yj8sU57WukEEmvn=i=eRuWGR12QOOhVnkQNb7hHP3w  mail.
> gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Adelino. Sugiro que leves a sério os comentários do Pedro Santos e  do
> Marcos ( se também quiser  participar) . São dos utilizadores mais
> experientes na nossa comunidade e os que mais te poderão ajudar neste
> tópico.  No meu caso não posso ajudar muito, porque tenho até receio de
> mexer em fronteiras de multipolignos complexos e ainda ontem pedi um favor
> ao Marcos que me desenrascou bem. E não podia estar mais de acordo no que o
> Pedro disse.
>
> Em 17/08/2016 11:02, "Pedro Santos" <spec80  gmail.com> escreveu:
> >
> > Bom dia Adelino!
> >
> > Sê bem-vindo ao OSM.
> >
> > O tema a que te referes qualifica-se como uma Importação (ou Import no
> inglês). É o assunto mais complexo e controverso do OSM, na minha opinião.
> Não estou mesmo a ver outro tão conturbado. Estive envolvido na importação
> da CAOP (pelo user Spec80_CAOP), que foi continuada pelo Marcos
> (ViriatoLusitano_import), por isso tenho algum conhecimento de causa.
> >
> > O processo não é simples. Não basta "abrir" no JOSM. É preciso converter
> a informação. Deixo-te alguns links que podem ser úteis.
> >
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Importa%C3%A7%C3%A3o_da_CAOP
> > https://github.com/FranciscoDS/import_CAOP
> >
> > Aqui ainda falta, em parte, a comparação com os dados OSM, que é muito
> peculiar e individual (caso a caso), para além do upload. A conversão do
> SHP da CAOP para uma DB PostgreSQL funciona muito bem. Se vieres a fazer
> alguma coisa com os dados que tens, é um ponto de partida interessante.
> >
> > Agora às problemáticas que vais encontrar/responder às tuas dúvidas:
> >
> > 1 - "Temos autorização para a publicar."
> >
> > De certeza, certezinha? Para TODOS os fins incluindo utilização
> COMERCIAL? É que basta este ponto para a fonte de dados estar ferida
> mortalmente. Vê o link de Guidelines acima (Step 3 - License approval).
> >
> > 2 - "Para adicionar esta informação ao OSM o que tenho que fazer?"
> >
> > Primeiro de tudo, ter muito cuidado. Uma importação em massa tem que ser
> bem estudada e analisada. Por mais que dê a vontade de apagar porque temos
> "dados melhores", lembra-te que estás a apagar o trabalho de muita gente, e
> que o "melhor" até pode ser subjetivo.
> >
> > 3 - "Como categorizo cada tema?"
> >
> > Pois. O ficheiro que tens parece ter a mais variada informação. É preciso
> encontrar uma relação unívoca entre os dados caraterizados no ficheiro e as
> classificações (conjuntos de tags) do OSM. O formato em si, isto é,
> pontos/linhas/polígonos já é a forma como o OSM trabalha.
> >
> >
> > Muito honestamente e como primeira opinião, não me parece que se consiga
> arranjar um meio automático de importar TODA essa informação. Uma conversão
> e comparação automáticas e depois um processo de importação manual talvez
> sim. Não me parece que os dados no OSM quanto aos Açores estejam tão
> incompletos quando falas de temas como a toponímia. Acredita que é com
> alguma pena que faço este comentário. Se as instâncias públicas tivessem
> fornecido estes dados para ponto de partida, teríamos logo uma catapulta
> inicial. Assim temos um impasse!!
> >
> > Já agora: os dados a que te referes estão publicados online ou foram-te
> enviados de alguma forma?
> >
> > O que precisares, dispõem. Mas primeiro dá uma leitura à Wiki e Help do
> OSM para além do histórico da Talk-pt. Verás que muitas das dúvidas se
> encontram já resolvidas e debatidas.
> >
> > Abraço,
> > Pedro
> >
> >
> > 2016-08-16 19:08 GMT+01:00 Adelino Melo <adelino.melo  cybermap.eu>:
> >>
> >> Boa tarde
> >>
> >> Chamo-me Adelino Melo e trabalho para a empresa Cybermap – Internet e
> sistemas de informação, em São Miguel – Açores.
> >>
> >> Surgiu a necessidade de adicionar/carregar e atualizar conteúdos no OSM
> para as 9 ilhas dos Açores, para tal necessitava da vossa ajuda.
> >>
> >> Temos uma File Geodatabase que nos foi fornecida pela Secretaria
> Regional dos Recursos Naturais. Integram, o Sistema Regional de Informação
> Geográfica, responsabilidade do Centro de Informação Geográfica do Ambiente
> e do Mar da Secretaria Regional dos Recursos Naturais, e servem de apoio
> aos trabalhos desenvolvidos pela SRRN.
> >>
> >> Nesta File Geodatabase existem Features Classes de Pontos, Linhas e
> Polígonos, nomeadamente e como exemplo, AreaPortos e LocalizacaoPortos,
> BaciasHidrográficas, BiotoposCorine, CentraisEletricas, Farois, Industrias,
> PontosVista, Nascentes, ReservaFlorestalRecreio, Toponimia, …
> >>
> >> Nota: esta informação é oficial e fidedigna. Temos autorização para a
> publicar.
> >>
> >> Andei a pesquisar alguma coisa e já me registei no OSM e fiz Download do
> JOSM.
> >>
> >> Para adicionar esta informação ao OSM o que tenho que fazer?
> >>
> >> Basta converter toda esta informação para SHP e abrir no JOSM para
> posterior Upload?
> >>
> >> Como categorizo cada tema?
> >>
> >> Desde já agradeço a quem me possa ajudar, para que todos possam
> visualizar esta informação.
> >>
> >> Cumprimentos
> >>
> >> Adelino Melo
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Talk-pt mailing list
> >> Talk-pt  openstreetmap.org
> >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-pt mailing list
> > Talk-pt  openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/
> attachments/20160817/c26a1f69/attachment.html>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Talk-pt mailing list
> Talk-pt  openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
>
>
> ------------------------------
>
> End of Talk-pt Digest, Vol 81, Issue 2
> **************************************
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/attachments/20160825/e9ff5861/attachment-0001.html>