[Talk-pt] HOT Tasking Manager: Gestor de tarefas para parties e outras atividades

[Jorge Gustavo Rocha]

Malta,

Já vi algumas instalações do HOT Tasking Manager [1] e achei muito 
interessante para suportar algumas das nossas atividades de mapeamento.

De uma forma sucinta, a ferramenta permite dividir uma área em tarefas, 
dar um conjunto de instruções sobre o que é prioritário para mapear, e 
depois os mapeadores escolhem as áreas onde querem trabalhar. A 
ferramenta ajuda a que uns não trabalhem em cima dos outros e dá umas 
estatísticas do que está feito e o que está por fazer. Acho uma ótima 
ferramenta para as nossas parties. Mas...

Mas não tenho grande experiência com a ferramenta e precisava da vossa 
ajuda para aprendermos a usá-lo e para termos várias pessoas que o 
possam administrar.

Instalei o software no endereço: http://tarefas.openstreetmap.pt

1. Aparentemente, por ter sido o primeiro a entrar, fiquei como 
"administrador". Entra-se com a conta existente do OpenStreetMap. Há 
três níveis de utilizadores [2]: user, project manager e administrator. 
Façam login e mandem-me um email (ou uma mensagem no skype) para vos 
passar para "project manager" ou "administrator", para poderem criar 
projetos e mudarem o perfil de outros utilizadores.

2. Primeiro projeto. Quem quer definir um primeiro projeto para 
experimentarmos a plataforma e fazermos alguma coisa de útil? Ou quem 
quer organizar uma party entre o Natal e o fim de ano?
Independentemente de se criar um primeiro projeto "real", estejam à 
vontade para criarem projetos de teste.
Com a instalação, já vem um projeto "Kathmandu" em rascunho (isto é, não 
publicado para o público). Deixei ficar para se ver como é.

3. Aparentemente as traduções estão a funcionar. Parabéns a quem fez o 
trabalho. Quem quiser contribuir para as traduções, as mesmas estão no 
Transifex [3].

4. Para quem quiser ler um pouco sobre a ferramenta, há documentação no 
wiki [4], mas a do LearnOSM é mais detalhada [5] e [6]. O MapGive [7] 
também usa este Gestor de tarefas.

5. A ferramenta é open source [8]. Dá para "customizar" esta instalação 
para Portugal (podemos por um logotipo ou umas cores diferentes...) e dá 
para fazer alterações ao código. Se tiverem sugestões, apitem.

Espero que a ferramenta seja útil e ajude a melhorarmos o nosso mapa.

Bom trabalho,

J. Gustavo


URL usados na mensagem:

[1] http://tasks.hotosm.org/
[2] 
http://learnosm.org/en/coordination/tasking-manager-project-admin/#logging-in-amp-access-levels
[3] https://www.transifex.com/hotosm/osm-tasking-manager2/
[4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Tasking_Manager
[5] http://learnosm.org/en/coordination/tasking-manager/
[6] http://learnosm.org/en/coordination/tasking-manager-project-admin/
[7] https://mapgive.state.gov/
[8] https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager2


J. Gustavo
-- 
Jorge Gustavo Rocha
Departamento de Informática
Universidade do Minho
4710-057 Braga
Tel: +351 253604480
Fax: +351 253604471
Móvel: +351 910333888
skype: nabocudnosor