[Talk-pt] Adding missing buildings in Porto

[Aleg Surta]

Olá da equipa Mapbox!

Infelizmente, eu não falo português, por isso usei um tradutor.

Como parte do trabalho em curso para melhorar a qualidade dos dados
OpenStreetMap, recebemos recentemente feedback do utilizador sobre o enorme
número de edifícios no Porto em falta no OSM. Vamos corrigi-lo logo que se
trate de um projecto de emergência. Há alguns links para problemas
relacionados: Github ticket <https://github.com/mapbox/mapping/issues/391>
e page in OSM Wiki
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/Adding_missing_buildings_in_Porto>
.

Como próximo passo, estamos a planear acrescentar a maior parte dos
edifícios em falta. As nossas edições serão introduzidas como um par de
conjuntos de alterações com hashtag #mapbox_building_pt. Iremos rever cada
caso separadamente para nos assegurarmos de que tudo está como esperado.

Planeamos começar no dia 13 de Dezembro. Gostaríamos muito de receber o seu
feedback, quaisquer perguntas que tenha sobre este projecto, bem como
conhecimentos locais que considere que nos ajudarão a compreender melhor os
dados.

Saúde,

Membro da equipa Mapbox, Aleg


Hello from the Mapbox Team!

As part of on-going work to improve the quality of OpenStreetMap data, we
recently received feedback from the user about the huge number of buildings
in Porto missing on OSM.
We’re going to fix it soon as an emergency project. There are some links to
related problem: Github ticket
<https://github.com/mapbox/mapping/issues/391>and page in OSM Wiki
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/Adding_missing_buildings_in_Porto>
.

As a next step, we are planning to add most of the missing buildings. Our
edits will be introduced as a couple of changesets with hashtag
#mapbox_building_pt. We’ll review each case separately to be ensured that
everything is as expected.

We plan to start on 13th of December. We would really appreciate your
feedback, any questions you have about this project, as well as local
insights that you think will help us better understand the data.

Cheers,

Member of Mapbox team, Aleg
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/attachments/20211210/913efb44/attachment.htm>