[Talk-ro] Nume de străzi

[Attila Asztalos]

Da, numele se pun in tag-ul "name" cu "Strada" chiar daca sunt maghiare. 
Acolo unde e cazul, se poate introduce si versiunea cu "utca" la capat 
in tag-ul localizat "name:hu".

On 1-Jul-2013 21:43, Razvan wrote:
> Pentru numele maghiare, chiar daca sunt scrise corect cu diacriticele 
> lor ar trebui Strada pentru ca suntem in Romania, nu Ungaria. Utca se 
> foloseste in Ungaria.
>
> On 01.07.2013 21:32, Michael Häckel wrote:
>> Mulțumesc am verificat highway=path și le am corectat. Și verific
>> highway=track încă o dată.
>>
>> Dar avem highway=path unde cuvântul Strada e corect. De exemplu:
>> http://www.openstreetmap.org/browse/way/218975718/history
>> http://www.openstreetmap.org/browse/way/48424163/history
>>
>> O altă problemă sunt niște nume maghiari. Acolo nu sunt sigur dacă acolo
>> Strada e corect sau utca.
>>
>> Am Montag, 1. Juli 2013, 11:33:53 schrieb Cristian Draghici:
>>> Salut
>>>
>>> Nu cred să fie străzi cu "highway=path" pe hartă; în cazul ăsta nu 
>>> cred că
>>> modificarea ta e corectă.
>>>
>>> Spre exemplu o brână din Bucegi e acum "Strada Brâna Văii Albe".
>>>
>>> http://www.openstreetmap.org/browse/way/153913215
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-ro mailing list
>> Talk-ro at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro
>
>
> _______________________________________________
> Talk-ro mailing list
> Talk-ro at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro