[Talk-ro] Fwd: [OpenStreetMap] Re: Nume de strazi modificate

[Michael Häckel]

Cred că este încă mai complicat. :-)
La Vișeu de Sus am găsit o stradă care are multe variante:
- Strada Prislop
- Str. Prislopului
- Prislopilor

Preferăm nominativ, genitiv singular sau genitiv plural?

Am Samstag, 18. Mai 2013, 22:28:51 schrieb Razvan:
> Acum hai sa fim seriosi. Totusi sunt pe aici persoane care lucreaza in
> domeniu, in cadastru in gis si altele si sa imi spuna si mie unul din
> domnii acestia (daca ne-o vedea discutia) ca a lucrat vreaodata cu harti
> in care sunt trecute numele precum legumele la piata. ( vorba aia,
> ceapa, cartofi, rosii etc). Ca sa nu mai spun ca sunt si cursuri pentru
> a invata cum se fac hartile digitale si acolo exact asa te invata. Totul
> este deja reglementat, nu trebuie sa gasim noi solutii acum. Si astia de
> la firmele astea mari de au facut deja harta intregii lumi si s-au
> apucat de asta inca de  acum 12-13 ani or fi gresit in toti acesti ani
> si au scris Strada in fata numelui strazii? Daca ma uit in ograda
> vecinilor pe la unguri sau nemti sau bulgari , oriunde vad ca au in fata
> numelui pus cuvantul care se traduce ca si strada.
> 
> Insa revenind la atitudinea omului, am discutat de atatea ori cu straini
> pe alte forumuri si poate ca ati discutat si voi, insa nu am intalnit
> atata prostie si mandrie ranita ca la romani. Sa ma scuzati dar asta e
> adevarul...