[Talk-ro] Schimbări importante în SIRUTA (numele localităților)

[Michael Häckel]

După părerea mea este cel mai bine dacă căutăm dacă primăria are o pagină web 
și atunci scriem numele cum este scris acolo.

SIRUTA din anul 2012 are niște greșeli. De exemplu „62976 Tepeș Vodă” în loc 
de „Țepeș Vodă” sau „48575 Badila” în loc de „Bădila”. Posibil că ultima 
variantă este mai bună. Te rog și pune lista nouă pe github.

Am Sonntag, 15. September 2013, 10:53:30 schrieb Strainu:
> In ultima variantă de SIRUTA publicată de Insse, multe localități care până
> acum erau scrise cu â sunt acum cu î.
> 
>  Ideea e că numele sub care au apărut în legea 2/1968 localitățile
> respective este cu î și n-a mai schimbat-o nimeni de atunci, iar numele
> localităților se pot schimba doar prin lege. Localitățile care apar în alte
> legi cu â (de exemplu când au fost promovate la municipiu) apar și în
> SIRUTA așa. La o privire pe diagonală chestia asta se confirmă în mare, cu
> câteva observații de formă (dacă numele se schimbă prin lege și nu a fost
> schimbat înainte de promovarea la rang superior, mai este legală legea de
> promovare unde se menționează numele cu â?) și de fond (apar denumiri ca
> Fîntânele sau Căpățînenii Pământeni ce  sunt cam evident greșite, iar
> Mârșa, Giurgiu nu apare în lista de modificări legislative care însoțește
> tabelul SIRUTA).
> 
> Cred că ar trebui să discutăm dacă trebuie să facem și noi aceste schimbări.
> Am putea începe prin a investiga dacă sunt multe greșeli. Din câte văd sunt
> 163 de localități cu â (le-am exclus pe cele ce conține "român" și derivate
> care sunt cu â și în legea din 1968) + județul Vâlcea. Aș putea să le iau
> pe toate și să sap în legi, iar apoi să rulez un program care căuta
> nepotriviri cu Wikipedia, OSM și alte surse.
> 
> Strainu
> _______________________________________________
> Talk-ro mailing list
> Talk-ro la openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro