[Talk-ro] sorein

[Serge Wroclawski]

Dragă comunitatea românească,

Eu cer scuze în avans, în cazul în care acest e-mail sună ciudat. Eu
nu vorbesc limba română și eu sunt, folosind un program de traducere
pentru a traduce acest e-mail (originalul este în partea de jos a
acestui e-mail).

După o deliberare de mult, grupul de lucru de date a decis să plaseze
un bloc nedefinită pe utilizator "sorein":

http://www.openstreetmap.org/user_blocks/493

Explicația completă pentru această interdicție este situat pe mesajul
ban, așa că nu voi repeta ceea ce am scris acolo.

Acest lucru nu este ceva care DWG ia ușor, dar am simțit că era
necesar în acest caz. Dacă cineva are întrebări cu privire la acest
lucru, poți să mă întrebi în acest thread, sau cere
data at osmfoundation.org

Va multumesc,

Serge
în numele DWG

Mesaj originală

Dear Romanian Community,

I appologize in advance if this mail sounds strange. I do not speak
Romanian and I am using a translation program to translate this email
(the original is at the bottom of this mail).

After a long deliberation, the Data Working Group has decided to place
an indefinite block on user "sorein":

http://www.openstreetmap.org/user_blocks/493

The full explanation for this ban is located on the ban message, so I
will not repeat what we have written there.

This is not something that the DWG takes lightly, but we felt it was
necessary in this case. If anyone has any questions about this, you
can ask me in this thread, or ask  data at osmfoundation.org

Thank you,

Serge
on behalf of the DWG

Original Message