[Talk-sn] school:HT vs. school:SN

Jean-Marc Liotier jm at liotier.org
Lun 17 Aou 13:03:38 UTC 2015


On 17/08/2015 14:52, Lien Rag wrote:
> On 17/08/2015 12:56, Jean-Marc Liotier wrote:
>> On 17/08/2015 12:00, mohamet lamine Ndiaye wrote:
>>> CEM veut dire school: SN=secondaire
>>
>> Donc toujours collège et lycée dans le même établissement ?
>>
> A ma connaissance, non

Pourtant 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Senegal#.C3.89tablissements_scolaires 
dit
- Secondaire (6e à 3e): school:SN=collège
- Lycée (2nde à Terminale): school:SN=lycée
- Secondaire (collège et lycée): school:SN=secondaire

Mon interprétation serait donc que CEM rassemble collège et lycée... 
Mais 
http://www.education.gouv.sn/root-fr/upload_pieces/Tome%201%20Gestion%20administrative%20et%20des%20ressources%20humaines%20des%20colleges%20et%20lycees.pdf 
semble opposer CEM et lycée et 
http://epnologues.free.fr/IMG/pdf/ENS-Senegal.pdf dit que CEM signifie 
'Collège d'Enseignement Moyen'...

Conclusion: y-a-t-il un Sénégalais parmi nous pour élucider cette énigme 
? C'est certainement évident pour toute personne vivant au Sénégal mais 
bien mystérieux pour nous autres étrangers...




Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-sn