[Talk-sn] OSM Awards 2017

[mohamet lamine Ndiaye]

Bonsoir,
en voulant voté pour les OSM Awards 2017 <http://awards.osmz.ru/list>, j'
ai eu la surprise de voir mon nom sur la liste des nomminés
dans la catégorie
*Improving the Africa Award*
Lamine Ndiaye, For training Senegal mappers within the framework of the
Sunu Gox project "Our locality/community".
<https://twitter.com/lamineyasey/status/856596667189133314>
Je tenais vraiment à montrer toute ma gratitude et ma considération aux
personnes qui eu confiance en moi en me nomminant mais je voudrais aussi
remercié par la même occasion l'ensemble des acteurs qui sont à l'origine
de tout ça:
*Humanitarian Openstreetmap Team*, pour qvoir permis la mise en place d'un
écosystéme Openstreetmap au Sénégal et son accompagnement à la communauté
OSM/SN
*Le Projet EOF*, pour le compagnonnage, la formation et la mise à niveau de
nos compétences cartographiques durant toute ces années
*Les Libres Géographes*, pour la confiance placée en moi dans différentes
projets et qui m'ont value cette nommination
*La communauté projet EOF*, pour la richesse des echanges et des
interactions sur tout l'Afrique de l'Ouest ce qui m'a permis de tirer
profit de l'experience des uns et des autres
*La communauté Openstreetmap Sénégal*, sans qui rien de cela n'aurait un
sens, pour leur volonté et leur engagement. Elle a été ma source de
motivation et leur compagnonnage fut sans conteste celle qui m'a le plus
marquée de par l'intensité de nos rapports.
Merci à tout le monde pour ce que vous avez apporté dans ma vie.
______________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Good evening,
By wanting to vote for the OSM Awards 2017 <http://awards.osmz.ru/list>, I
was surprised to see my name on the list of nominees
in the category
Improving the Africa Award
Lamine Ndiaye, For training Senegal mappers within the framework of the
Sunu Gox project "Our locality / community"
<https://twitter.com/lamineyasey/status/856596667189133314>.
I really wanted to show all my gratitude and consideration to the people
who trusted me in naming me but I would also like to thank all the actors
who are at the origin of all this:
*Humanitarian Openstreetmap Team*, in order to allow the setting up of an
Openstreetmap ecosystem in Senegal and its support to the OSM / SN community
*The EOF Project*, for the companionship, the training and the updating of
our cartographic skills during all these years
*Les Libres Géographes*, for the trust placed in me in different projects
and who have valued me this appointment
*The EOF project community*, for the wealth of exchanges and interactions
throughout West Africa, which allowed me to benefit from the experience of
each other
*The Openstreetmap Senegal community*, without whom nothing of this would
make sense, for their will and their commitment. She was my source of
motivation and their companionship was undoubtedly the one that most
impressed me by the intensity of our relations.
Thank you to everyone for what you have brought in my life.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-sn/attachments/20170728/4ab27cbf/attachment.html>