[Talk-TW] 都市地區巷弄的tag

[Irvin Chen]

我去 wiki 把他 undo，僅保留原本內容的翻譯。
前天我找到 wiki 該頁面時就直接修改了，事前不知道有此 mailing list，因此忽略掉事先討論的程序，真抱歉。


   - 四線以上道路（雙向各有雙線以上），就算沒有縣市道路編號，均標示為
highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
   =tertiary。


   - 居住區內的道路（緊鄰房屋、行人、機車、自行車、車輛共用路面，通常行車車速較慢），應標示為
highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
   =residential。地圖上繪製的樣式與
highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
   =unclassified相同，但是導航系統在計算路徑時，必須將這些巷道視為低優先權、盡量避免穿越的路線。這些道路雙向各應擁有單線道。例如：雙方向各一線道。


   - 路幅太窄，同一時刻（雙向）僅容單一車輛通過的街弄，應標示為
highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
   =service, service
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:service>=alley。如果是通往景點的山路，則標示為
   highway <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>=unclassified。


   - 其他道路均設為 highway <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>=
   unclassified<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dunclassified>。




2013/5/20 deng dongpo <dongpo.deng於gmail.com>

> 先讚許一下 Irvin 的禮貌！
> 對於Map feature有想法，人人都可以提出來，多多討論是一件好事。
> 但可不可以先在mailinglist上討論後，大家有共識後再去修改wiki。
>
>
>
>
>>>> Other Roads [Proposed]
>>>>
>>>>    - 四線以上道路（雙向各有雙線以上），通道寬度在十五公尺以上、沒有縣市道路編號的一般道路，亦標示為 highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
>>>>    =tertiary。
>>>>
>>>> tertiary為第三級道路，在台灣，當成鄉道或區道，四線以上道路有些是鄉道，有些可能不是，以道路寬度來定義tertiary有違本來的意思。
>
>>
>>>>
>>>>
>>>>    - 路面寬度為雙線（雙向各一線道）的*街*、*巷*道，通常緊鄰房屋、無人行道，由行人、機車、自行車、車輛共用路面，車速較慢者，應標示為
>>>>    highway <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>=residential
>>>>    。地圖上繪製的樣式與 highway <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
>>>>    =unclassified 相同，但是導航系統在計算路徑時，必須將這些巷道視為低優先權、盡量避免穿越的路線。
>>>>
>>>> 這個以前討論過，在mapping party上也有討論過，有寫在台灣tag的那個wiki page吧?
>
這部份是原本的內容翻譯

>
>>>>
>>>>
>>>>    - 路幅僅容單車輛通過的*巷*、*弄*，標示為 highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>=living
>>>>    street。
>>>>
>>>>  這點保留，living_street在台灣其實不常見。
>
當然如果能夠直接提案 highway=lane 之類更符合在地化的 tag 更好，不然在 residential 之下，好像沒有適合的等級可以使用？
街、巷、弄，應該還是要能用不同的 tag，區分汽車能否通行比較好。

>
>>>>
>>>>
>>>>    - 封閉區域內（例如校園、園區內）、或通往服務區域（例如通往停車場）的私人道路標示為 highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
>>>>    =service；區域內僅供行人通行的路線則標示為 highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
>>>>    =pedestrian<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpedestrian>
>>>>    。
>>>>
>>>>
>>>>    - 通往主要景點的山路，除鄉縣市道外，則標示為 highway<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>
>>>>    =unclassified。
>>>>
>>>> 有些可能是track
>
純粹討論 highway 的狀況？（這也是原本內容的翻譯）

>
>>>>    -
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>    - 其他道路均設為 highway <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway>=
>>>>    unclassified<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dunclassified>
>>>>    。
>>>>
>>>>
> 「直轄市的四級道路命名規則」可能會與現況不符，如較偏僻山區
>
可能要把都市內跟山區的原則分開來討論會比較好……


>
>
>
>>
>>>>
>>>  這個規則是參考 OSM 上現有繪製效果，同時也參考直轄市的四級道路命名規則：
>>>>
>>>> 「一、凡通道寬度在十五公尺以上為路，其長度以五百公尺為原則，過長之路得分為段，段之分界應擇取顯明處。
>>>> 二、凡通道寬度在八公尺以上未滿十五公尺者為街，其長度以五百公尺為原則。
>>>> 三、路或街兩邊狹小通道寬度未達八公尺或長度未達五百公尺者為巷。
>>>>  四、巷內復有小巷者為弄。」
>>>>
>>>> 1. 一般非國道、省道、縣道的市內主要道路列為 tertiary，地圖上會顯示為黃色道路。
>>>> 2. 街使用 residential，會顯示為白色路線。
>>>> 3. 通常為單車道的巷弄，汽車可能過不去（或者很難行駛），所以使用 living street
>>>>  作為區隔，顯示為灰色路段。（某些雙線的「巷」其實不一定比「街」窄，所以如果用單雙線區分或許更好？）
>>>>
>>>>
>>>> 如果大家認為這樣可行，或許我們可以在這一頁上也補充一下這個作法：
>>>> 這一頁應該比較容易被 mapper 找到：
>>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Map_Features#.E9.81.93.E8.B7.AF.28Roads.29
>>>>
>>>>
>>>>
>>
>


-- 
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community
-------------- 下一部份 --------------
抹去了一個 HTML 附加檔...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tw/attachments/20130520/f3db11d8/attachment-0001.html>