[Talk-ug] Unite Maps - Edition des données topographiques

[Michael Montani]

Chère communauté OSM RDC,
Unite Maps Initiative<https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps>, en tant qu'activité d'édition organisée<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities>, va éditer sur OpenStreetMap<https://www.openstreetmap.org/> en ajoutant des caractéristiques topographiques à la République Démocratique du Congo, notamment:
- Routes
- Cours d'eau
- Couverture du terrain + utilisation du terrain
- Lieux d'implantations humaines
- Tout autre point d'intérêt pertinent

En particulier, nous nous concentrerons sur les zones montrées ICI<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RDC.png>. L'activité d'édition durera jusqu'à fin juin 2021. Certaines zones sont situées en Ouganda.

L'édition est effectuée à la fois avec une capacité interne de cartographes basés au Centre de Services Mondiales des Nations Unies (UNGSC)<https://www.ungsc.org/> et avec les activités de crowdsourcing d'une communauté florissante de cartographes, les UN Mappers<https://bit.ly/UNMappers>. Vous pouvez contribuer à nos projets du Gestionnaire de Tâches ICI<https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers>.

En particulier, nous avons ouvert un projet à la République Démocratique du Congo: https://tasks.hotosm.org/projects/9309

Si vous souhaitez rester régulièrement informé des activités de UN Mappers, vous pouvez envoyer un e-mail à un.mappers at un.org<mailto:un.mappers at un.org>. Si vous avez des plaintes concernant nos activités dans votre région, répondez simplement à ce fil de discussion ou contactez-nous à l'adresse e-mail susmentionnée.

Merci et bonne cartographie!

--

Dear OSM RDC community,
Unite Maps Initiative<https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps>, as Organised Editing Activity<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities>, is going to edit OpenStreetMap<https://www.openstreetmap.org/> adding topographic features in Democratic Republic of the Congo including:
- Highways
- Waterways
- Landcover + landuse
- Places
- Any other relevant point of interest

In particular, we will focus in the areas showed HERE<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RDC.png>. The editing activity will last until the end of June 2021. Some areas are located in Uganda.

The editing is perfomed both with an internal capacity of mappers based at the United Nations Global Service Centre (UNGSC)<https://www.ungsc.org/>, and with crowdsourcing activities of a thriving community of mappers, the UN Mappers<https://bit.ly/UNMappers>. You can contribute to our Tasking Manager projects HERE<https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers>.

In particular, we have opened a project in Democratic Republic of the Congo: https://tasks.hotosm.org/projects/9309

If you want to stay regularly updated on UN Mappers activities you can send a mail to un.mappers at un.org<mailto:un.mappers at un.org>. If you have any complaint about our activities in your area, just reply to this thread or contact us to the aforementioned mail address.

Thank you and have a nice mapping!

--
Michael Montani
GIS Consultant, Client Solutions Delivery Section
Service for Geospatial Information and Telecommunications Technologies
United Nations Global Service Centre
United Nations Department of Operational Support

Brindisi | Phone: +39 0831 056985 | Mobile: +39 3297193455 | Intermission: 158 6985
E-mail: michael.montani at un.org<mailto:mail at un.org> | www.ungsc.org<http://www.ungsc.org>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ug/attachments/20200916/ea524592/attachment.htm>