Another update: they now color motorway_links with toll=yes green (and display toll booths at high zooms - not sure if this is new). The overlap where a toll motorway becomes a free motorway is a bit messy though. http://www.openstreetmap.org/?lat=28.45095&lon=-81.28962&zoom=16&layers=Q