Apparently I missed some "voting on multiple tags at once" discussions here, but I have one for all you sports enthusiasts: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/all_sports it turns out that wikipedia had already done a lot of the work, in maintaining a list of sport names (and indirectly, their translations...)