While experimenting with Japanese fonts, I was using Osaka.dfont (OS X) : http://artem.dev.openstreetmap.org/files/osaka.jpg Japanese characters appears correct, but some others are missing, which font should we be using for Japanese (and Chinese) characters? Cheers Artem