Here's a well written long article (in English) that's just been published in Japan's popular Software Design magazine http://gihyo.jp/admin/serial/01/pacific/200809 "Pacific Connection- OpenStreetMap: The Map that Anyone Can Edit"