[OSM-talk] Announcemen: Multilingual Country-List

[Peter Körner]

Micha Ruh schrieb:
> Hallo Peter!
> 
> Ich habe ein paar Übersetzungen mit Hilfe deines sehr gelungenen Tools 
> und Wikipedia erstellt.
> Dabei ist mir bei der Sprache der traditionellen chinesischen 
> Schriftzeichen eine
> Inkonsistenz zwischen Deinem Tool und Wikipedia aufgefallen: Es werden 
> verschiedene Countrycodes verwendet: zh-classical vs. zh-classic
> 
> http://zh-classical.wikipedia.org/
> http://cassini.toolserver.org/~mazder/multilingual-country-list/?lang=zh-classic
> 
> Ich wollte nur Nachfragen ob das so korrekt ist.

For the english ones: he's reporting that my tool took
zh-classic as lang-code, while the wikipedia uses zh-classical. The 
problem is the length of my languagecode-column in mysql -- it's only 10 
chars long.

I changed this to 20 chars and also changed all occurencies of 
zh-classic to zh-classical. I hope that does not bereak too much of the 
tagging..

in deutsch: Die Spalte der MySQL-Tabelle, welche den Sprachcode 
aufnimmt, war nur mit 10 Zeichen dimensionert. Daher wurde der Rest 
abgeschnitten. Ich habe das Limit jetzt auf 20 erhöht und alle Stellen, 
an denen zh-classic stand auf zh-classical geändert. Ich hoffe, dass das 
nicht zu viel kaputt macht..

Peter