[OSM-talk] FW: [OpenStreetMap] Deine E-Mail-Adresse bestätigen

[Shaun McDonald]

Have you tried logging in?

Could you please try using the Lost Password form:
http://www.openstreetmap.org/user/forgot-password

Shaun

On 21 Aug 2009, at 10:36, Mike Harris wrote:

> Hi
>
> Kein Sprachproblem! Nur dass ich wüsste nicht, wie ich könnte sein  
> Problem erlösen!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> -----Original Message-----
> From: Jonas Krückel [mailto:osm at jonas-krueckel.de]
> Sent: 21 August 2009 09:06
> To: Mike Harris
> Cc: <newbies at openstreetmap.org>; <talk at openstreetmap.org>; andreas at an3as.eu
> Subject: Re: [OSM-talk] FW: [OpenStreetMap] Deine E-Mail-Adresse  
> bestätigen
>
> I translated the german part below so you're able to help him:
> Personally I have no idea why this failed. We (TomH and I on dev)  
> have seen such a problem some time ago and thought we've fixed it.  
> I'm pretty sure that this fail has nothing to do with the localized  
> email in this case.
>
> Jonas
>
> Am 21.08.2009 um 09:51 schrieb "Mike Harris" <mikh43 at googlemail.com>:
>
>>
>> Can someone out there help Andreas with his issue re confirmation of
>> his
>> user account (see messages in German below)? He has sent this
>> directly to me
>> and I don't know how best to help him.
>>
>> Mike Harris
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Andreas Tille [mailto:andreas at an3as.eu]
>> Sent: 21 August 2009 07:50
>> To: webmaster at openstreetmap.org
>> Cc: mikh43 at googlemail.com
>> Subject: Re: [OpenStreetMap] Deine E-Mail-Adresse bestätigen
>>
>> [Hi Mike,
>> I'm sorry to CC you in this request to webmaster at osm.org but I'm
>> heavily
>> afraid that this mail will probably end up in any SPAM folder.  So I
>> picked
>> an "obviosely active person" answering questions on OSM-newbies who
>> might
>> perhaps give me the address / foreward this mail to a person
>> responsible
>> for creating accounts which failed somehow with an error message in  
>> my
>> case.
>>
>> Thanks for any help and sorry for the nuisance
>>
>>      Andreas
>> ]
>>
>> Hallo,
>>
>> wenn ich dem Link unten folge, und auf "Bestätigen" klicke, bekomme
>> ich:
>
> If I click on the link below to verify/activate my account, I get the
> following message:
>>
>> Ein Benutzeraccount wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
>
> "An useraccount has already been activated with this link.
>>
>> Der account ist aber noch nicht aktiviert. :-(
>
> But my account is still not available/active.
>>
>> Liegt es an meiner verspäteten Rückmeldung? (Ich hatte das whitelist
>> en der
>> Addresse doch etwas zu spät gemacht und Eure Mail landete tatsächlic
>> h im
>> SPAM Ordner ...)
>
> The mail got in my spam folder and it took me some time to get it out
> of there, maybe this timespan was too long?
>
>>
>> Vielen Dank für Eure Mühen um OSM
>>
>>      Andreas.
>>
>> On Tue, Aug 11, 2009 at 10:41:57AM +0100,
>> webmaster at openstreetmap.org wrote:
>>> Hallo!
>>>
>>> Jemand (hoffentlich du) möchte ein Benutzerkonto erstellen für
>>> www.openstreetmap.org
>>>
>>> Wenn du das bist, Herzlich Willkommen! Bitte klicke auf den  
>>> folgenden
>>> Link unter dieser Zeile, um dein Benutzerkonto zu bestätigen. Lies
>>> danach
>> weiter, denn es folgen mehr Informationen über OSM.
>>>
>>> http://www.openstreetmap.org/user/confirm?
>>> confirm_string=gm72vSHgOpiV8
>>> jU1rTkvYDhyR59piC
>>>
>>> Ein Einführungsvideo zu OpenStreetMap kannst du dir hier anschauen:
>>>
>>>   http://showmedo.com/videos/video?name=1800000&fromSeriesID=180
>>>
>>> Weitere Videos gibt es hier:
>>>
>>>   http://showmedo.com/videos/series?name=mS2P1ZqS6
>>>
>>> Weitere Informationen über OSM findest du in unserem Wiki:
>>>
>>>   http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners_Guide
>>>
>>> OpenGeoData.org ist das OpenStreetMap Blog; dort gibt es auch einen
>> Podcast:
>>>
>>>   http://www.opengeodata.org/
>>>
>>> Im Wiki von OpenStreetMap kannst du dich ebenfalls registrieren:
>>>
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/index.php?
>>> title=Special:Userlogin&type=s
>>> ignup&returnto=Hauptseite
>>>
>>> Es wird begrüßt wenn du dort eine Benutzerseite erstellst, welche
>>> einen Kategorie-Tag enthält der auf deinen Standort hinweist, zum
>>> Beispiel
>> [[Category:Users_in_München]].
>>>
>>> Eine Liste mit allen Benutzern in einer Kategorie,  die anzeigt wo
>>> sie
>>> auf der Welt sind, ist hier verfügbar:
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/
>>> Category:Users_by_geographical_regi
>>> on
>>
>> --
>> http://fam-tille.de
>> Klarmachen zum Ändern!
>>
>>
>> _______________________________________________
>> talk mailing list
>> talk at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>
>
> _______________________________________________
> talk mailing list
> talk at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 2433 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20090821/837e9470/attachment.bin>