[OSM-talk] Castles and Palaces

Ed Loach ed at loach.me.uk
Fri Jun 5 13:32:02 BST 2009


> I am not quite shure if this is pointless or not. I mean, we
> are
> actually lacking an english term to distinguish between some
> types of
> castles and you suggest to select a random english word (that
> more or
> less matches what you want to express) to define it? Help me:
> Why
> don't we use the established scientific term? I think we could
> do
> that. Even if this science-lingo word looks exactly like the
> evil
> german word 'burg'.

Burg: a fortress or a walled town
(according to my 1990 vintage Chambers English Dictionary).

So I'd say the English for burg is burg, and yes this is pointless.

Ed






More information about the talk mailing list