2010/1/6 Serge Wroclawski <emacsen at gmail.com>: > Yet the same English word "notary". It gets even more fun in Australia, we have JPs (Justice of the Peace) to stamp/witness documents being signed, but in the US a JP is something like a judge.