[OSM-talk] Naming disputes in Ukraine

Cartinus cartinus at xs4all.nl
Thu Aug 2 22:10:04 BST 2012

On 08/02/2012 09:47 PM, iONiX wrote:
> On 02.08.2012 21:38, Lester Caine wrote:
>> [...]
>>> If I understand You correct - it is desirable to go through all exUSSR
>>> countries and change every object name tag to whatever is mentioned on
>>> signs?
>> If they are currently NOT showing what is on the sign then YES, and in
>> my book that is not even up for discussion!
>> If I can't photograph what appears on the base map ... it's wrong, and
>> should be tagged as that so it can be fixed ...
>> If there IS no sign, then it's obviously a matter for argument what is
>> used, and it that case I'd prefer not to render anything since that is
>> the case on the ground. Translated options for names can then be freely
>> used for translated maps.
> Ok, than I want to see, what community will be first to report me to DWG.

Are you the _local_ community in all those places? Don't think so.


More information about the talk mailing list