[OSM-talk] Bug fixes multilingual map

[Clay Smalley]

In that case, for line placement, I suggest using " - " in between the
names in different languages, e.g. "Rue des Bouchers - Beenhouwersstraat".
That's what's done in the name=* tag in many bilingual places like Brussels.


On Sun, Dec 2, 2012 at 7:48 PM, Stephan Knauss <osm at stephans-server.de>wrote:

> Andrew Errington writes:
>
>> It doesn't matter if I use en|ko or ko|en, it seems there is an LF
>> character between the two strings which is not present in the original
>> data.
>>
>
> It could be that the symbolizer does not support multi-line for line
> placement. Then it's a mapnik issue.
> I think on my bilingual map on thaimap.osm-tools.org I had not used a
> linebreak for street labels for this reason. Unfortunately I can't check
> the style at the moment.
>  Stephan
>
>
> ______________________________**_________________
> talk mailing list
> talk at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk>
>



-- 
Clay
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20121202/ec241098/attachment.html>