[OSM-talk] Naming disputes in Ukraine

[Anders Arnholm]

Malcolm Herring skrev 2012-07-25 10:47:
>
> So it is nothing to do with 'official' languages. The map needs to
> correspond with the observed real world. If street signs in Ukraine are
> in Russian, then the tagged name should be in Russian. When the signs
> are changed to Ukrainian, then that is the time to re-tag.
>
This sure is what is most helpfull for us travelers to any area, if the
name: is what the sigh shows, not what the parlament think the sign
should show.