Aha! All is now clear! It looks like this app overlays OpenSeaMap tiles over the Google map. So, unless the above assumption is incorrect, the relationships are: OSM db -> OpenSeaMap tileserver -> ***Open Sea App*** <- Google Maps