[OSM-talk] [OSM-talk-fr] Continued aggression against French contributors (cadastre integration)

Michael Kugelmann MichaelK_OSM at gmx.de
Fri Oct 19 09:38:43 BST 2012


Am 19.10.2012 10:14, schrieb Elena ``of Valhalla'':
> what you should do as a local community
> is to setup a translation "team" that translates important
> messages / threads from this (and other important global mailing lists)
> to and from the local one.
+1
Just as an example: not every person in Japan speaks English (that's als 
an issue I experience in my daily business). And translation systems on 
the web are not so frequent and most of the teanslations are really bad.
So the Japanese community has translated the very important pages of the 
wiki to Japanese to make it accessable. Maybe that would be a good idea 
for the French commmunity too... (although the automatic translations EN 
<=> FR are frequent available and not that bad).


Best  regards,
Michael.




More information about the talk mailing list