Seems like most of the top menu on www.openstreetmap.org is flowing below the map, making it hard to klik on the Edit "label". Both in firefox and chrome. Carsten