[OSM-talk] Kort Game: Translators seeked!

[Stefan Keller]

Hi,

Many thanks for the unbelievable effort to translate Kort.
The localization list at Transifex [1] shows 14 languages(1) which
have been fully or almost completed - within only two days!
I've never worked with Transifex before but now I can say that's easy.
So if your favorite language is missing, like Polish, Danish,
Hungarian, Swedish, Norwegian, Finish, Russian or Greek - just go for
it!

Stefan

[1] https://www.transifex.com/projects/p/kort/


2013/1/17 Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>:
> Just requested a Serbian team. (Btw, Janko, I hope you won't mind if I reuse
> and transliterate parts of yours? Same goes for you of course.)
>
> Stefan: I noticed some weird stuff like broken down sentences that are
> probably to be concatenated dynamically. This is _very bad_ i18n design.
> Just because it it might work for German or English, it won't work for most
> other languages. Please write whole sentences in code with a substitution
> argument, even it means some duplication. Same goes for plural forms etc.
>
> Miloš
>
>
>
>
> On Thu, Jan 17, 2013 at 3:55 PM, Janko Mihelić <janjko at gmail.com> wrote:
>>
>> I started a Croatian translation :)
>>
>> I have one feature request. You should give people badges for giving us
>> the name of a street when there is no name.
>>
>> Janko
>>
>>
>> _______________________________________________
>> talk mailing list
>> talk at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>>
>